Examples
Kannst du mir bitte diesen Kostenpunkt vorrechnen?
هل يمكنك أن تحسب لي هذا البند من التكاليف، من فضلك؟
Der Lehrer hat gezeigt, wie man den mathematischen Ausdruck vorrechnet.
أظهر المعلم كيفية حساب التعبير الرياضي.
Sie hat den Kindern vorgerechnet, wie viel Geld sie gespart haben.
حسبت للأطفال كم من المال تم توفيره.
Er hat uns vorgerechnet, dass wir uns das Auto nicht leisten können.
حسب لنا أننا لا نستطيع تحمل تكلفة السيارة.
Die Kellnerin hat uns die Rechnung am Tisch vorgerechnet.
حسبت لنا النادلة الفاتورة على الطاولة.
Er wird sich die Kosten des Krieges, wenn er die Truppen nicht binnen 16 Monaten abzieht, vorrechnen lassen müssen. Und es wird seine Glaubwürdigkeit in Zweifel ziehen.
ولذا، فإن لم يقم بسحب القوات الأمريكية من العراق خلال ستة عشر شهرًا سوف يضطره ذلك إلى تحمل فاتورة هذه الحرب، إضافة إلى التشكيك في مصداقيته.