das Informationsportal [pl. Informationsportale]
بوابة المعلومات [ج. بوابات المعلومات]
Examples
Das Informationsportal trägt zur Bereitstellung von zuverlässigen Informationen bei.
بوابة المعلومات تساعد في توفير معلومات موثوقة.
Das Informationsportal ist online zugänglich.
يمكن الوصول إلى بوابة المعلومات على الإنترنت.
Das Informationsportal enthält eine Vielzahl von Lernmaterialien.
تحتوي بوابة المعلومات على مواد تعليمية متنوعة.
Das Informationsportal wird verwendet, um Neuigkeiten und Updates zu liefern.
تُستخدم بوابة المعلومات لتوفير الأخبار والتحديثات.
Das Informationsportal bietet technischen Support für Nutzer.
بوابة المعلومات تقدم دعماً تقنيًا للمستخدمين.
2004 holten die Mullahs erstmals zum großen Schlag gegen die iranische Blog-Community aus: Regimekritiker, wie Hanif Mazroui, Arash Sigartshi oder Modschtaba Saminedschad wurden festgenommen, angeklagt und zeitweise inhaftiert. Informationsportale wie Blogfa.com, Blogger oder Persian Blog werden seit längerem überwacht.
في العام 2004 استعدّ الملالي للمرة الأولى من أجل القيام بضربة كبيرة ضدّ جماعة المدوِّنين الإيرانيين: أُلقي القبض على بعض منتقدي النظام مثل حنيف مزروعي Hanif Mazroui وأراش زيگارتشي Arash Sigartshi أو مجتبا سامينجاد Modschtaba Saminedjad ووجِّهت لهم التهم وتم سجنهم من حين لآخر. كذلك تتم منذ فترة طويلة مراقبة المنتديات والمواقع المعلوماتية مثل Blogfa.com وBlogger أو Persian Blog.