Reiß dich zusammen, wir sind fast da.
لم نفسك، نحن على بعد خطوات قليلة.
Reiß dich zusammen, du musst stark sein.
لم نفسك، يجب أن تكون قويا.
Sie sagte ihm, dass er sich zusammenreißen solle.
قالت له أن يلم نفسه.
Ich musste mich an diesem Tag wirklich zusammenreißen.
كنت حقا بحاجة لألم نفسي في ذلك اليوم.
Reiß dich zusammen, steigere deine Leistung!
لم نفسك، عزز أداءك!
Junge, reiß dich zusammen. Wir sind nicht im Central Park!
أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي
- Nein! - Reiß dich zusammen. Jungs...
سيطر عليك أصدقاء ، مظلم بالخارج
Reiß dich zusammen. Etwas Selbstachtung.
.قف أمامهم و إحظى ببعض الإحترام لنفسك
Reiß dich zusammen, oder ich scheiße dir in den Nacken!
تهذب في تصرفاتك و إلا سأحطم رأسك حتى تحترم نفسك
Ha! [ Franjean ] Reiß dich zusammen.
.لنختبىء, هيا
Homer, reiß dich zusammen. Auch wenn er tot ist, musst du nicht weinen.
،عليّ أن أدرس عليّ أن أدرس
Reiß dich zusammen, du hast Kinder. Du mußt zu ihr zurückkehren.
أنا لا أقول بأن عليك أن تعود إليها الآن لكن عليك أن تعود إليها
Nun, reiß dich zusammen.
استجمع أعصابك الآن
Reiß dich zusammen.
حسناً...تمالك نفسك الآن
Reiss dich zusammen!
تمالك نفسك يارجل
