Ejemplos
Um sich für das Seminar anzumelden, müssen Sie ein Formular ausfüllen
للتسجيل في الندوة ، يجب عليك تعبئة نموذج
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Informationen zugreifen zu können
يجب عليك التسجيل من أجل الوصول إلى هذه المعلومات
Bitte melden Sie sich an, um unseren Newsletter zu erhalten
الرجاء التسجيل من أجل الحصول على النشرة الإخبارية لدينا
Um sich für den Kurs anzumelden, müssen Sie die Gebühr bezahlen
يجب عليك دفع الرسوم من أجل التسجيل في الدورة
Sie müssen sich anmelden, um an der Konferenz teilzunehmen
يجب عليك التسجيل من أجل المشاركة في المؤتمر.
Du kannst dich ja auch erst zum Winter anmelden oder... du könntest auch weiter hier wohnen und halbtags aufs städtische College gehen.
يمكنِك التسجيل حتى في الشتاء ...يمكنك أن... تقيمي هنا
Wir wollen nur, dass sie sich zum Voten anmelden.
نحن نريدهم فقط .أن يسجلوا للإنتخابات
Tamara, deine Mitschüler sollten sich zum Fünf-Kilometer-Lauf anmelden und keine Ricky-Hasser-Liste unterschreiben.
‏(تمارا) هذه توعية مدرسية، ليس غضب مدرسي كان من المفترض أن تسجلي الناس من أجل مضمار الـ5كيلو ليس من أجل "‏"(ريكي شوارتز) يمكن أن يقبل مؤخرتي