das Begnadigungsgesuch [pl. Begnadigungsgesuche]

Beispiele

Ich muss ein Begnadigungsgesuch stellen.

أنا بحاجة لتقديم طلب العفو.

Das Gericht bearbeitet sein Begnadigungsgesuch.

المحكمة تتعامل مع طلب العفو الخاص به.

Sein Begnadigungsgesuch wurde abgelehnt.

تم رفض طلب العفو الخاص به.

Das Begnadigungsgesuch muss gut begründet sein.

يجب أن يكون طلب العفو مبررًا جيدًا.

Wir warten auf die Entscheidung über das Begnadigungsgesuch.

نحن بانتظار القرار بشأن طلب العفو.

Aber das Begnadigungsgesuch ist an sich schonbemerkenswert.

ولكن طلب العفو يشكل أهمية كبرى في كل الأحوال.

Textbeispiele

- Ein Begnadigungsgesuch unterblieb, und die Strafe wurde angetreten. | - Nun handelte es sich nur noch darum, das Begnadigungsgesuch wirkungsvoll zu stilisieren. | - "Ein Begnadigungsgesuch stelle ich nicht - das schreiben nur Leute, die etwas verbrochen haben. | - Wie das Haager Justizministerium bestätigte, wurde die gegen Luitjens verhängte lebenslange Haftstrafe verkürzt und einem Begnadigungsgesuch des Gefangenen stattgegeben. |