Beispiele
Deine Nachricht war wirklich beglückend für mich
كانت رسالتك مُفْرِحٌ حقاً بالنسبة لي.
Die Geburt eines Kindes ist ein beglückendes Ereignis
ولادة الطفل هي حدث مُفْرِحٌ.
Die Erfolge unserer Mannschaft sind für uns alle beglückend
إن النجاحات التي تحققها فريقنا مُفْرِحٌ لنا جميعًا.
Deine Rückkehr ist beglückend für die ganze Familie
عودتك مُفْرِحٌ للعائلة بأكملها.
Das schöne Wetter ist beglückend für den Geist
الطقس الجميل مُفْرِحٌ للعقل.
Synonyme
بهيج ، سارّ ، بشارة ، بُشرى
Textbeispiele
- So bahnte auch Oswald Egger, der trotz mehrerer Suhrkamp-Bände ("Herde der Rede", "Nichts, das ist") als Geheimtipp für die eingeschworene Gemeinde gilt, dem Publikum einen beglückend ursprünglichen Zugang zur Poesie. | - Ich möchte dies Geplauder, das freilich nur für mich beglückend ist, so gern fortsetzen, aber... | - Daß es in Zeiten wildester Barbarei ein solches Heiligtum des Friedens und der Versöhnung gab, mußte für die damalige Menschheit wahrhaft beglückend sein. | - "Aber," meinte Hobble-Frank, welcher bisher geschwiegen hatte, "die Perschpektive, die Sie uns da zeigen, is off keenen Fall beglückend. | - Dieser Verkehr war so beglückend, so frei von dem dunkeln Hintergrund irdischer Fesseln! | - "Ja," sprach er leise, "Sie sind glücklich, denn Sie sind beglückend. | - Der Inhalt ist mit Uebergehung des Nebensächlichen folgender: Isis und Osiris beherrschen beglückt und beglückend das Nilthal. | - Ich denke, Rameri, es wird uns nach unserer Rettung aus dem schrecklichen Brande ergehen wie dem heiligen Bennu-Vogel,1) der nach Heliopolis kommt, um sich zu verbrennen, und jung und glänzend, glückselig und beglückend aus seiner Asche emporsteigt." | - "Doch bevor ich hinter mich werfe, was rein war und hoch, gottgefällig und wahrhaft beglückend, halt' ich mir selbst den Spiegel vor das sündige Antlitz und bezwinge mich, Dir, meiner Gred, das wüste Bildnis zu weisen, so ich darin gewahre. | - Ihre Phantasie beschäftigte sich, eine welche andere Rolle Emilia spielen können, selbst glücklich und beglückend, glänzend und Glanz um sich verbreitend, wenn sie den Pulsen folgte, die für den Prinzen schlugen. |
Meistens Bevor
- wahrhaft beglückend | - geradezu beglückend | - so beglückend | - höchst beglückend | - sehr beglückend |
Meistens Nach
- beglückend stimmig | - beglückend erlebt |