Esempi
Meine Stadt befindet sich im Norden Deutschlands.
مدينتي تقع في شمال ألمانيا.
Ich liebe es, in den Straßen meiner Stadt zu spazieren.
أحب المشي في شوارع مدينتي.
Meine Stadt ist bekannt für ihre atemberaubenden Landschaften.
مدينتي معروفة بالمناظر الطبيعية الخلابة.
In meiner Stadt gibt es viele leckere Restaurants.
في مدينتي توجد العديد من المطاعم اللذيذة.
Meine Stadt ist klein, aber sehr aktiv.
مدينتي صغيرة ولكنها نشطة جدا.
Alle sind, um Frank Sinatra zu zitieren, „my kind of town“– Städte nach meinem Geschmack.
إن كلاً من هذه المدن بمثابة ampquot;البلدة التيأفضلهاampquot;، اقتباساً من تعبير فرانك سيناترا .
Und damals sprach Abraham : " Mein Herr , mache diese Stadt zu einer Stätte des Friedens und bewahre mich und meine Kinder davor , die Götzen anzubeten
« و » اذكر « إذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد » مكة « آمنا » ذا أمن وقد أجاب الله دعاءه فجعله حرما لا يسفك فيه دم إنسان ولا يظلم فيه أحد ولا يُصاد صيده ولا يتخلى خلاه « واجنبني » بعدني « وبنيَّ » عن « أن نعبد الأصنام » .
Und damals sprach Abraham : " Mein Herr , mache diese Stadt zu einer Stätte des Friedens und bewahre mich und meine Kinder davor , die Götzen anzubeten
واذكر -أيها الرسول- حين قال إبراهيم داعيًا ربه -بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه " هاجَر " وادي " مكة " - : رب اجعل " مكة " بلدَ أمنٍ يأمن كل مَن فيها ، وأبعِدني وأبنائي عن عبادة الأصنام .
Jahr danach! Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen und werde die Welt sehen!
... سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي
Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen und geh in die Welt hinaus!
سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي" "وسأشاهد العالم
Amy, das ist meine Stadt. Ich habe Freunde hier.
سأجمع النواب وأقنعهم برأيى عندها ربما لن تواجهنا متاعب
In meiner Stadt verkaufen wir Drogen an die Neger.
فى مدينتى سنجعل ترويجها مقتصرا على مجتمع الزنوج
Eine Stadt nach meinem Gusto.
انها من النوع الذى يروقنى
Sie sagten, sie würden unter meiner Aufsicht in dieser Stadt bleiben.
قُلت بأنّهم سَيترَكونَ في المدينة تحت إشرافِي
SchIangen in meiner schönen Stadt!
ثعابين فى مدينتى الجميله