Bitte, beruhigen Sie sich und hören auf zu schreien.
من فضلك، هدئ أعصابك وتوقف عن الصراخ.
Ich weiß, dass Sie verärgert sind, aber beruhigen Sie sich.
أعرف أنك غاضب، لكن هدئ أعصابك.
Wenn Sie sich beruhigen, können wir das Gespräch fortsetzen.
إذا هدأت أعصابك، نستطيع استكمال المحادثة.
Beruhigen Sie sich, ich bin sicher, alles wird gut.
هدئ أعصابك، أنا واثقة أن كل شيء سيكون على ما يرام.
Das ist eine stressige Situation, aber wir müssen uns beruhigen.
هذه موقف مربك، لكن علينا أن نهدئ أعصابنا.
- Was regen Sie sich auf? Beruhigen Sie sich. - Sagen Sie das nicht.
.لماذا أنت عصبي جداً؟ اهدأ - .لا تقل لي اهدأ -
Beruhigen Sie sich, beruhigen Sie sich. Ist doch egal.
.اهدأ، اهدأ. لا تأبه به
Beruhigen Sie sich, beruhigen Sie sich. lst doch egal.
.اهدأ، اهدأ. لا تأبه به
- Señor, beruhigen Sie sich. - Man lügt, um sich selbst zu täuschen.
لا تفعل سيدى والاكاذيب التى تقولها لنفسك
Beruhigen Sie sich. Ich sprach mit meinem Anwalt in New York.
- السيد بيرمان ، وهذا هو (بول فارجاك). - من الطيف التحدث إليك ، يا طفل.
In Ordnung, Kelp, beruhigen Sie sich.
حَسَناً، Kelp، يَهْدأُ ويَرتاحُ.
Nun beruhigen Sie sich mal ...
لماذا لا تهون عليك أيها القائد ؟
Beruhigen Sie sich.
.سيدتي، من فضلك. إهدئي
Und wenn sie angreifen? Beruhigen Sie sich, Metz. Derartige Kraftmeierei war zu erwarten.
هدّئْ من نفسك، ميتز. عرض القوة الهزلي هذا كَانَ فقط متوقع
Beruhigen Sie sich, Herr McMurphy.
(لا تزعج نفسك سيد (ماكميرفي
