Können Sie mir bitte sagen, wo der Timecode auf diesem Video ist?
هل يمكنك أن تخبرني أين العلامة الزمنية على هذا الفيديو؟
Ich brauche den Timecode, um die genaue Position des Clips zu bestimmen.
أحتاج إلى العلامة الزمنية لتحديد الموقع الدقيق للمقطع.
Der Editor hat Probleme, den Timecode auf der Audiospur zu finden.
المحرر يواجه مشكلة في العثور على العلامة الزمنية على المسار الصوتي.
Bitte notieren Sie den Timecode der Szenen, die wir bearbeiten müssen.
من فضلك احفظ العلامة الزمنية للمشاهد التي يجب علينا تحريرها.
Der Timecode des Videos beginnt bei 00:00:00.
العلامة الزمنية للفيديو تبدأ من 00:00:00.
Sehen Sie doch auf den Timecode.
الق نظرة على الوقت
Zeige es mir trotzdem, schalte den Timecode an.
أعرض الصورة على أي حال بنفس التوقيت
Übersetzung: zerotollerance Korrektur: dagorcai thx to addic7ed.com for transcript thx to italiansubs.net for timecodes ..::www.SubCentral.de::.. ..::www.TV4User.de::..
(مايكل سي. هول) (في دور: (ديكستر مورغان (جينيفر كاربنتر) (في دور:
Korrektur: beenthere ..::www.SubCentral.de::.. ..::www.TV4User.de::.. thx to italiansubs.net for timecodes
"tamed © تــرجــمــة" "Endless Impossibilities!" "(الــهــامــشــيــة: (الموسم الثاني" "(الحلقة الـ09:
Transcript: addic7ed.com Timecodes: italiansubs.net
iBassim & Chuckx قروب الإقلاع للترجمة
Transcript: addic7ed.com Timecodes: italiansubs.net
قام بالترجمة A n t
Übersetzung: zerotollerance ..::www.SubCentral.de::.. thx to addic7ed.co for transcript thx to italiansubs.net for timecodes
.. _BAR__BAR_ FAHADkt™ تـرجـمـة © فـهـد _BAR__BAR_ ..
Der Timecode ist total vermurkst.
كل الأرقام غير صحيحة
Der Timecode wird aufs Band gespielt.
عدد اللقطات ,توضع علي الشريط أينما نسخ
Die Timecode-Spur könnte uns sagen, wo das Ding herkommt.
مثل كاميرات الفيديو, الفيديو أو أي شيء إذا متعقب اللقطات يخبرك من أين جائت
