Die Prätorianer waren die Leibwache des römischen Kaisers.
كان الحرس البريتوري هم حراس الإمبراطور الروماني.
Die Macht der Prätorianer wurde oft missbraucht.
كثيرًا ما تم اساءة استخدام قوة الحرس البريتوري.
Die Prätorianer spielten eine entscheidende Rolle in der Politik des römischen Reiches.
لعب الحرس البريتوري دورًا حاسمًا في سياسة الإمبراطورية الرومانية.
Es war nicht ungewöhnlich, dass die Prätorianer den Kaiser ermordeten und seinen Nachfolger einsetzten.
لم يكن غريبًا أن يقتل الحرس البريتوري الإمبراطور ويعين خلفًا له.
Die Prätorianer wurden als die mächtigste militärische Einheit im römischen Reich angesehen.
كان يُنظر إلى الحرس البريتوري على أنها الوحدة العسكرية الأقوى في الإمبراطورية الرومانية.
Machtübernahme durch die Prätorianer: Die Volksbefreiungsarmee herrscht hinter einer zivilen Maske und hatgemeinsam mit ihr treu ergebenen Regierungsvertretern zunehmend das Sagen. Während die zivile Führung nebulös geworden ist (jederchinesische Führer seit Mao Zedong war schwächer als sein Vorgänger), genießt das Militär größere Autonomie und seit 1990sprunghaft ansteigende Budgets.
سيطرة العسكر : ان يحكم جيش التحرير الشعبي من وراء قناع مدنيوان يتزايد نفوذه بين المسؤولين الحكوميين والذين يدينون له بالفضلوبينما اصبحت القيادة المدنية منتشرة وغير مركزة ( كل قائد صيني منذماوتسي تونج كان اضعف من سلفه ) اصبح العسكر يتمتعون باستقلالية ذاتيةاوسع وميزانيات اكبر منذ سنة 1990.
Diese "Prätorianer" hätten schwere Schäden bewirken können.
هذه الـ" بروتوريات " من الممكن أن تحدث ضرر بالغ.
PI STEHT FÜR PRÄTORIANER
بي آي = "بريتوريانز"
Prätorianer ..? Ich brauche mehr Informationen ...
"بريتوريانز". . ؟أحتاج المزيد من المعلومات. . .
Wie Bergstrom? Ich weiß von seinem Selbstmord, von den Prätorianern.
مثل بيرجستورم؟ أعرف تفاصيل إنتحاره، وأيضا أعرف عن الـ" بريتوريانز".
Wenn sie meine Identität ändern, wissen die Prätorianer das!
لو غيّروا هويتي , الـ" بريتوريانز " يجب أن يعرفوا!
Damit geben sie den Prätorianern Zugriff auf ihr System.
بذلك يتمكن الـ"بريتوريانز" من الوصول إلى الأنظمة
- Die Prätorianer. - Wir verfolgen sie seit Jahren.
- "بريتوريانز ". - نحن نطاردهم منذ سنوات.
Wer ist Prätorianer?
من هو "بريتوريان" ؟
Ganz Rom würde ihn auslachen... wenn sie seine Prätorianer nicht so fürchteten.
كلّ روما ستسخر منه فقط لو لم يكونوا خائفين من غضبه
