Er goss das Wasser über die Pflanzen.
رَوَى الماء على النباتات.
Sie goss den Tee in die Tassen.
رَوَت الشاي في الأكواب.
Er gießt den Wein in Gläser.
يروي النبيذ في الأكواب.
Der Bauer goss das Feld mit Wasser.
روى الفلاح الحقل بالماء.
Sie gießt den Garten jeden Morgen.
تروي الحديقة كل صباح.
Iädt Loki Bartleby ein, das Massaker mit ihm zu begiessen.
لوكى أخذ صديقه بارتلبى وذهبا ليشربا شيئ
Ja, das ist ein weit abgeschlagener zweiter Platz, im Vergleich dazu, sie mit Kerosin zu begießen und ein Streichholz zu entzünden, aber unter den Umständen, wird das reichen müssen.
صحيح أنه في المرتبة الثانية بفارق كبير عن ,غمرها في الكيروسين واشعال النارفيها ,لكن في ظل الظروف سيفي بالأمر
Begieß ihn mit einem Kübel Wasser.
لو تكلم بغير أحترام, أرمي جردل من الماء عليه
Mehr Benzin. Alles gut begießen.
. المزيد من الغازولين . فلنغمرها به
Du sollst sie nicht anfeuchten, sondern begießen!
لا ترش الماء وحسب، بل أسقيهم
Als er die Erstgeborenen fertig gemacht hat... ...Iädt Loki Bartleby ein, das Massaker mit ihm zu begießen.
هل لى أن أستمر ؟ ... وفى يوم ما كان يقوم بعمله مع كل من يولدوا لوكى أخذ صديقه بارتلبى وذهبا ليشربا شيئ
Also gut, wollen wir das begießen?
إذاً، هل سنحتفل؟
Womit begieße ich euch?
كيف أطهوك؟
Solche Ereignisse sollte man im Leben begießen.
على المرء أن يعلّم هكذا إنجازات