Beispiele
Auf der Baustelle wird immer mit Schutzausrüstung gearbeitet.
يتم دائمًا العمل بمعدات الحماية على موقع البناء.
Er arbeitet als Ingenieur auf der Baustelle.
يعمل كمهندس في موقع البناء.
Ich habe meinen ersten Job auf der Baustelle bekommen.
حصلت على أول وظيفة لي في موقع البناء.
Die Arbeit auf der Baustelle kann sehr anstrengend sein.
العمل في موقع البناء قد يكون مرهقًا جدًا.
Auf der Baustelle müssen Sicherheitsvorschriften strikt eingehalten werden.
يجب الالتزام بقواعد السلامة بشكل صارم في موقع البناء.
Auf der Baustelle einer Moschee in Murfreesboro, Tennessee, wurde ein Feuer gelegt.
كما أُضرمت النار في موقع بناء أحد المساجد في مدينة مارفريسبورو بولاية تينيسي.
In einer dramatischen Wende versprach Musharrafs Ministerfür religiöse Angelegenheiten, der Sohn des ehemaligen Diktators General Zia ul- Haq, die beschädigten Moscheen wieder aufzubauen,und legte auf einer der Baustellen sogar symbolisch den ersten Stein.
ففي تحول دراماتيكي وعد وزير الشئون الدينية، ابن الدكتاتورالسابق الجنرال ضياء الحق ، بإعادة بناء المساجد التي تضررت، بل وبادرعلى نحو رمزي إلى وضع حجر أساس أحد المساجد.
In etwa 4 Stunden … werden die Dharma-Leute auf der Schwan-Baustelle … sie werde in den Boden hineinbohren … und aus Versehen in einer Riesentasche voller Energie landen.
... في غضـون 4 ساعـات رجـال ( دارمـا ) في موقـع ... " عمـل " سـوان سوف يحفـرون الأرض و يخترقـون ... من دون قصد
Wenn Sie auf der Baustelle arbeiten wollen, dann sollen Sie das tun. - Danke.
.إن أردت العمل في البناء، فلك هذا - .شكراً لكِ -
Ich bin Bauleiter und arbeite hier unten in Panama, und, ähm, wir haben einen Kunden auf der Baustelle.
" انا عامل في بناية هنا في " بنما ... ولدينا عميل هنا
Wir sehen uns dann auf der nächsten Baustelle.
أراكَ في عمليّة الإنشاء التالية إذاً
Er hat etwas auf der Baustelle zu erledigen.
عليه عمل أمراَ بموقع البناء
Und er war an dem Tag auch da? In New York auf der Baustelle?
وحضر أيضاً ذلك اليوم .في (نيويورك)، بموقع البناء
Vielleicht will er das wir die Leichen schnell finden, wie auf der Baustelle.
،ربما يود أن نعثر على الجثة بسرعة .كما حصل في موقع البناء
Er Arbeitet auf der Baustelle also konnte er nicht kommen.
يَعْملُ في الموقعِ .لذا لا يَستطيعُ أَنْ يَجيءَ