Unsere Firma legt großen Wert auf Sicherheit.
تعتبر شركتنا الأمان من أهم الأولويات لخدمة الأمن.
Er ist sehr sicherheitsorientiert in seiner Arbeit.
هو مُنتبه جداً للأمان في عمله لخدمة الأمن.
Die neue Software ist sicherheitsorientiert entwickelt worden.
تم تطوير البرنامج الجديد بتوجه قوي نحو الأمان لخدمة الأمن.
Eltern sollten ihre Kinder zu einem sicherheitsorientierten Verhalten erziehen.
يجب على الأهل تعليم أطفالهم السلوك الآمن لخدمة الأمن.
Sicherheitsorientiertes Denken ist für den Job zwingend erforderlich.
التفكير بوجهة نظر مرتبطة بالأمان هو شيء أساسي لهذا العمل لخدمة الأمن.
Asien ist äußerst dynamisch; einflussreiche politische,wirtschaftliche und sicherheitsorientierte Institutionen jedochsind anders als im häufig wenig dynamischen, aberinstitutionsüberlasteten Europa dünn gesät.
والحقيقة أن آسيا غنية بالنشاط الديناميكي، إلا أنها تفتقرنسبياً إلى المؤسسات الفاعلة على الأصعدة السياسية، والاقتصادية،والأمنية، وذلك على النقيض من الحال في أوروبا، التي كثيراً ما تفتقرإلى النشاط الديناميكي إلا أنها تتمتع بمؤسسات قوية.
In Wahrheit werden wir durch diese Militarisierung des Denkens daran gehindert, die richtigen Antworten zu finden, dieebenso politisch wie sicherheitsorientiert ausfallenmüssen.
والحقيقة أننا بعسكرة تفكيرنا نفرض على أنفسنا العجز عنالتوصل إلى الإجابات الصحيحة، التي لابد وأن تسترشد بالسياسة بقدراستنادها إلى الفكر الأمني.
