Er ist ein echter Halunke.
إنه وغد حقيقي.
Ein solcher Halunke hat keine Ehre.
ليس لمثل هذا الوغد أي شرف.
Niemand mag einen Halunken wie ihn.
لا أحد يحب وغدًا مثله.
Er hat sich wie ein Halunke benommen.
قد تصرف مثل الوغد.
Ein Halunke wie du wird nie Respekt verdienen.
وغد مثلك لن يكسب الاحترام أبدا.
Wenn einem die Regierung nicht gefällt, kann man die Halunken herauswerfen, ohne dabei gleich das ganze System zustürzen.
حين لا تعجبك حكومة ما فربما يكون بوسعك أن تتخلص من الأوغاددون أن تضطر إلى الإطاحة بالنظام بالكامل.
Uns bleibt nur, die Halunken abzuwählen, manchmal, indemwir Kandidaten unsere Stimme geben, die wir in normaleren Zeitennicht ernst nehmen würden.
وكل ما بوسعنا أن نقوم به حيال ذلك هو أن نصوت ضد الأوغاد،وفي بعض الأحيان يكون هذا بالتصويت لصالح مرشحين ما كنا لنأخذهم علىمحمل الجد في أوقات أكثر طبيعية.
Bei meinem Glauben, aber lhr seid ein kühner Halunke.
بإيماني , لكنك وغد جرئ
Und nun versucht lhr mit Hilfe dieser Halunken, aus jedem hilflosen Sachsen das Lösegeld für ihn zu pressen.
.....والأن , بمساعدة عصابة السفاحين الحلوة تلك ..... أنت تطحن الفدية له من كل العجزة (السكسونين)
- Ich fürchte, er hat keine Wahl. - Nun, ich schon, du frecher Halunke!
- أخشى أنه لايملك الإختيار سيدتي - حسنا , ايها النذل
Peitscht den Halunken aus dem Lager.
إلقي بهذا النذل خارج المعسكر
Du alter Halunke! Du willst mich wohl auf den Arm nehmen.
ايها الماكر العجوز! انك لا تتكلم جيدا لكنك تعرف ماذا سوف يحدث فى النهاية
Eine Familie ist glücklich, bis so ein Halunke kommt.
انها عائلة صغيرة سعيدة حتى تبدأ المشاكل
Sieh mal einer an! Felix Leiter, alter Halunke.
حَسناً، جيّد، حَسناً فيليكس ليتر، أنت محتال قديم.
Was für ein Halunke!
شخصية عجيبة
