Ich bin jetzt schuldenfrei.
أنا الآن خالي من الديون.
Er hat hart gearbeitet, um schuldenfrei zu sein.
عمل بجد ليكون خالياً من الديون.
Es ist ein großes Ziel, schuldenfrei zu sein.
إنه هدف كبير أن تكون خالياً من الديون.
Sie fühlt sich erleichtert, jetzt schuldenfrei zu sein.
تشعر بالراحة الآن لأنها خالية من الديون.
Wir streben danach, schuldenfrei zu leben.
نسعى للعيش بدون ديون.
Selbst wenn wir traditionell schuldenfreie Sparer dazubringen können, ihr Geld auszugeben, ist es unwahrscheinlich, dasses in Las Vegas genügend davon gibt.
وحتى لو كان بوسعنا إكراه المدخرين التقليديين غير المدينينعلى الإنفاق، فمن غير المرجح أن يكون عددهم في لاس فيجاسكافيا.
Wenn diese schuldenfreien Sparer in New York City wohnen,das keinen derart außergewöhnlichen Aufschwung samt anschließender Krise erlebt hat, werden sinkende Realzinsen zwar dazu führen, dassin New York mehr Geld für Haarschnitte ausgegeben wird, wo esohnehin schon reichlich Nachfrage gibt, aber nicht in Las Vegas, wodie Nachfrage zu gering ist.
ولو كان هؤلاء المدخرون غير المدينين في مدينة نيويورك، التيلم تشهد قدراً كبيراً من الازدهار والركود، فإن خفض أسعار الفائدة منشأنه أن يشجع الإنفاق على تصفيف الشعر في مدينة نيويورك، التي يوجدبها وفرة من الطلب بالفعل، ولكن ليس في لاس فيجاس، التي ينخفض فيهاالطلب إلى حد كبير.
Einige große Konzerne wie beispielsweise Apple sind sogarso gut wie schuldenfrei.
وبعض الشركات الكبرى، مثل أبل، لا تحتفظ عملياً بأي دين علىالإطلاق.
Genau wie wir mehr Geld zum ausgeben haben, sobald unsere Kreditbezahlungen beendet sind, glauben wir, dass falls jeder schuldenfrei wäre, es insgesamt mehr Geld zum ausgeben gäbe.
ومن المؤكد أن ذلك ينطبق على صعيد الفرد. كما يتعين علينا أن تنفق المزيد من المال عندما ننتهي من مدفوعات القروض الانتهاء ,
Er hat Frank den Laden hinterlassen. Schuldenfrei.
وترك صالون الحلاقة لفرانكي بالكامل
Ich will... Ich bezahle den Club, die Hypothek. Ich will den Laden schuldenfrei haben.
هذا ما علىّ فعله, أريد أن أسدِد رهن النادى .أريد أن أحيا الحياة التى أريدها
Eine unabhängige und von Natur aus schuldenfreie Währung zu erschaffen. Die Note wurde "Greenback" (zu deutsch etwa:
وهو إقامة عملة مستقلة وخالية من الديون بطبيعتها
Aber wenn Geld nur durch Darlehen hergestellt werden kann, wie kann die Gesellschaft jemals schuldenfrei sein?
لكن إذا كانت الطريقة الوحيدة لخلق المال هي عن طريق القروض؟
Keine Raten, alles meins, schuldenfrei.
لا أملك شئ تدريجيا اصبح لى بشكل مجاني
Ich lebe lieber schuldenfrei.
.قررت أني أفضّل العيش بدون ديون
