Beispiele
Die Rhein-Ruhr-Region ist eine bedeutende Wirtschaftsregion in Deutschland.
منطقة الراين-روهر هي منطقة اقتصادية هامة في ألمانيا.
Heute erfahren wir mehr über die Entwicklung der asiatischen Wirtschaftsregion.
سنتعرف اليوم أكثر على تطور منطقة آسيا الاقتصادية.
Die Europäische Union ist die größte Wirtschaftsregion der Welt.
الاتحاد الأوروبي هو أكبر منطقة اقتصادية في العالم.
Kalifornien ist die führende Wirtschaftsregion in den Vereinigten Staaten von Amerika.
كاليفورنيا هي المنطقة الاقتصادية الرائدة في الولايات المتحدة الأمريكية.
Die Wirtschaftsregion des Mittleren Ostens ist reich an Erdöl.
منطقة الشرق الأوسط الاقتصادية غنية بالنفط.
Wenige Wirtschaftsregionen haben im Hinblick auf diesen Umbau große Fortschritte gemacht.
والواقع أن القليل من المناطق الاقتصادية نجحت في إحراز تقدمكبير في هذا لتحول.
Auch wenn sich die Details je nach Wirtschaftsregion und Sektor ( Häusermarkt, Arbeitsmärkte, Kreditvermittlung usw.)unterscheiden, führen sie in ihrer Gesamtheit zu einemunglücklichen Ergebnis: Sie verhindern die Wachstumsfähigkeit der Wirtschaft und damit den geregelten Abbau des Schuldenüberhangs.
ففي حين تتفاوت التفاصيل وفقاً للمنطقة والقطاع الاقتصادي(الإسكان، وأسواق العمل، والوساطة الائتمانية، إلى آخر ذلك)، فإنهاتقترن بنتيجة أخرى شائعة ومؤسفة: فهي تثبط من قدرة الاقتصاد علىالنمو، وبالتالي قدرته على التغلب على المشاكل المرتبطة بالديون علىنحو منظم.