Der Verkaufswert des Hauses hat in den letzten Jahren zugenommen.
زادت قيمة البيع للمنزل في السنوات الأخيرة.
Wir müssen den Verkaufswert unserer Produkte berechnen.
يجب علينا حساب قيمة البيع لمنتجاتنا.
Der Verkaufswert des Autos ist niedriger als erwartet.
قيمة البيع للسيارة أقل مما كنا نتوقع.
Der Verkaufswert dieses Antiquitätenstücks ist sehr hoch.
قيمة البيع لهذه القطعة الأثرية مرتفعة جداً.
Die Immobilienagentur hat den Verkaufswert der Wohnung geschätzt.
قامت وكالة العقارات بتقدير قيمة البيع للشقة.
Auch in mehr als einem Viertel aller Medikamente sindaktive Inhaltsstoffe aus Flora und Fauna enthalten. Diese Arzneienstellen, gemessen an ihrem Verkaufswert und den dadurch reduzierten Kosten im Gesundheitswesen, Milliardenwerte dar.
وعلى نحو مماثل، سنجد أن ما يزيد على ربع العقاقير الطبية،التي تشكل مليارات من الدولارات من المبيعات، والتي أدت إلى تخفيضتكاليف الرعاية الصحية، تحتوي على مركبات مشتقة من أنواع الكائناتالمختلفة.
Die Rede ist vom modernen Frachtcontainer, mit demunzerbrechliche, haltbare Waren aus jeder modernen Fabrik mit einer Verladestelle in jedes moderne Lagerhaus überall auf der Welt fürrund 1 % des Verkaufswerts befördert werden können.
إنها حاوية البضائع الحديثة، وهي قادرة على نقل السلع غيرالقابلة للكسر أو الفساد من أي مصنع حديث يحتوى على رصيف تحميل إلى أيمستودع حديث في أي مكان من العالم، في مقابل 1% من قيمة البيعبالتجزئة.
Damals konnten die Kosten der internationalen Verschiffungüber den Ozean für die meisten Waren leicht zwischen 10 % und 20 %des Verkaufswertes betragen.
وآنذاك كانت تكاليف الشحن الدولي عبر المحيطات قد تصل بالنسبةلأغلب السلع إلى ما يقرب من 10% إلى 20% من قيمة البيعبالتجزئة.
Und die Bullen haben alles beschlagnahmt, also schuldest du uns den Verkaufswert.
إرغو)، أنت تدين لنا بثمن الشارع) أتفهم؟ - !أجل -
