Beispiele
Das Gesetz sieht strenge Strafen für Eigentumsdelikte vor.
تنص القوانين على عقوبات صارمة لجرائم ضد الممتلكات.
Eigentumsdelikte machen einen großen Teil der Kriminalstatistik aus.
تشكل جرائم ضد الممتلكات جزءًا كبيرًا من الإحصائيات الجرمية.
Eigentumsdelikte sind in dieser Region leider sehr häufig.
للأسف، جرائم ضد الممتلكات شائعة جدا في هذه المنطقة.
Die Polizei ermittelt in mehreren Fällen von Eigentumsdelikten.
تحقق الشرطة في عدة حالات من جرائم ضد الممتلكات.
Durch Präventionsprogramme versucht man die Eigentumsdelikte zu senken.
من خلال برامج الوقاية، يتم محاولة خفض جرائم ضد الممتلكات.
Der Beschuldigte verfügt über kein geregeltes Einkommen und begeht deshalb fortgesetzt Eigentumsdelikte, um sich auf diese Weise eine Einnahmequelle von gewisser Dauer für die Bestreitung seines Lebensunterhaltes zu verschaffen.
لا يحوز الْمُتَّهَم على دخل مُنَظّم ولذلك يقوم على الدوام بجرائم السرقة لكي يُغطّي لبعضٍ من الزمن تكاليف معيشته اليوميّة على هذا النحو.
Messwein zu stehlen ist nicht nur ein Eigentumsdelikt, ...es ist eine Schändung unserer Heiligen Sakristei.
سرقة النبيذ ليست جريمة ضد الممتلكات هذا قربان للتقديس
Bailey, eine der großartigsten Vorteile meiner Arbeit... ist, dass ich mich normalerweise mit nicht mit Detectives von Eigentumsdelikten rumschlagen muss, dennoch bin ich hier.
بيلـي) ، أحـد أعظـم الفوائـد فـي وظيفتـي) أنّنـي عـادةً لا أكـون مجبـر علـى التعامـل مـع المحققيـن فـي جرائـم الملكيـات و بالرغـم مـن ذلـك أنـا هنـا