Beispiele
Die Wohnungssituation in der Stadt hat sich in den letzten Jahren verschlechtert.
تدهورت حالة الإسكان في المدينة خلال السنوات الأخيرة.
Ich bin mit meiner aktuellen Wohnungssituation nicht zufrieden.
أنا غير راضٍ عن حالة الإسكان الحالية لدي.
Die Regierung sollte sich mehr um die Wohnungssituation kümmern.
يجب أن تهتم الحكومة أكثر بحالة الإسكان.
Hohe Mieten verschlimmern die Wohnungssituation erheblich.
تزيد الإيجارات العالية من تدهور حالة الإسكان بشكل كبير.
Die Wohnungssituation für Studierende ist besonders prekär.
حالة الإسكان للطلاب خاصة محفوفة بالمخاطر.
Keine der beiden Parteien erwähnt die Armen überhaupt, diejetzt offiziell 15 % der Bevölkerung ausmachen, tatsächlichaber noch viel zahlreicher sind, wenn man all jene Haushaltedazuzählt, die mit Gesundheitsfürsorge, Wohnungssituation undanderen Bedürfnissen zu kämpfen haben.
ولم يفكر أي منهما في ذِكر الفقراء، الذين يشكلون رسمياً الآن15% من سكان الولايات المتحدة، ولكنهم في الواقع أكثر عدداً إذا ماأحصينا تلك الأسر التي تكافح للحصول على الرعاية الصحية والسكن وغيرذلك من الاحتياجات الأساسية.
Man betrachte einmal die Wohnungssituation von Menschen mitniedrigem Einkommen.
ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة.
Staatliche Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährung, Bildung, Gesundheit und Wohnungssituation würden die Armen in die Lage versetzen, ihr Potential auszuschöpfen.
ولم تكن الفوارق في القدرات الفطرية موضع إنكار (على الأقلبين العقلاء).