Rafael Nadal führt die ATP-Weltrangliste an.
رافاييل نادال يتصدر التصنيف العالمي للرابطة المحترفين للتنس.
Deutschland ist in der FIFA-Weltrangliste auf Platz vier gerutscht.
انزلقت ألمانيا إلى المركز الرابع في التصنيف العالمي للفيفا.
Sie ist die Nummer eins in der Weltrangliste des Damen-Tennis.
هي الرقم الأول في التصنيف العالمي لتنس السيدات.
Das Land hat in der wirtschaftlichen Weltrangliste einen großen Sprung nach vorne gemacht.
قام البلد بقفزة كبيرة إلى الأمام في التصنيف العالمي الاقتصادي.
Die Universität Heidelberg nimmt den 47. Platz in der Weltrangliste der Universitäten ein.
تحتل جامعة هايدلبرج المركز السابع والأربعين في التصنيف العالمي للجامعات.
Die technologische Leistungsfähigkeit gehört zu den Aushängeschildern des Standorts Deutschland. In der Weltrangliste der weltmarktrelevanten Patente liegt Deutschland seit Jahren auf einem der vorderen Plätze.
تُعدُّ الكفاءة التكنولوجية من المميزات الأساسية لألمانيا كموقعٍ اقتصادي حيث تدخل في عداد البلدان التي تتصدر قائمة براءات الاختراع المهمة في الأسواق العالمية منذ عدة أعوام.
Diese Todesfälle sind größtenteils auf eine Handvollrisikoreicher Verhaltensweisen zurückzuführen: Tabakrauchen (anzweiter Stelle der Weltrangliste der Risikofaktoren), Alkoholkonsum(an dritter Stelle), Fettleibigkeit und schlechte Ernährung (ansechster beziehungsweise siebenter Stelle) sowie Bewegungsmangel(an zehnter Stelle).
وتعمل بعض السلوكيات الخطيرة على زيادة معدلات الإصابة بمثلهذه الأمراض: مثل تدخين التبغ (الذي يحتل الترتيب الثاني عالمياً بينعوامل الخطر)، وتعاطي الكحوليات (المرتبة الثالثة)، والسمنة وسوءالتغذية (ويحتلان المرتبتين السادسة والسابعة على التوالي)، والخمولالبدني (المرتبة العاشرة).
