Die Nachrichtenagentur Reuters gilt als eine der größten Nachrichtenagenturen der Welt.
نعتبر وكالة أنباء رويترز واحدة من أكبر وكالات الأنباء في العالم.
Die Nachrichtenagentur Reuters liefert eine tiefe Abdeckung internationaler Ereignisse.
وكالة أنباء رويترز تقدم تغطية متعمقة للأحداث الدولية.
Die Nachrichtenagentur Reuters hat einen detaillierten Bericht über die Weltwirtschaft veröffentlicht.
قامت وكالة أنباء رويترز بنشر تقرير مفصل حول الاقتصاد العالمي.
Die Nachrichtenagentur Reuters hat ihre Korrespondenten in die Konfliktgebiete geschickt.
أرسلت وكالة أنباء رويترز مراسليها إلى مناطق النزاع.
Die Nachrichtenagentur Reuters bietet Nachrichtendienste in mehreren Sprachen an.
تقدم وكالة أنباء رويترز خدمات الأخبار بعدة لغات.
Zum Beispiel den Kameramann Samir Noor, der für die Nachrichtenagentur Reuters arbeitete. Im Juni 2005 nahmen ihn amerikanische Soldaten bei einer Razzia in seiner Heimatstadt Tal Afar fest.
حيث أوقف رجال الجيش الأميركي في شهر يونية/حزيران 2005 المصور التلفزيوني سمير نور على سبيل المثال، الذي يعمل لمصلحة وكالة رويتر للأنباء أثناء حملة على مدينته تلعفر.
Der Index wird schon fünfzig Jahre lang produziert, undnach einer Umfrage der Nachrichtenagentur Reuters ist er derwichtigste europäische Wirtschaftsindikator überhaupt, noch vor denoffiziellen Indikatoren der EU.
ولقد ظل العمل بهذا المؤشر قائماً منذ نصف قرن من الزمان،وطبقاً لاستطلاع للآراء أجرته وكالة رويترز، فإن هذا المؤشر يُـعَـدالمؤشر التجاري الأكثر شهرة وأهمية في أوروبا، حتى أنه يتفوق علىالمؤشرات الرسمية المعمول بها في الاتحاد الأوروبي.
