Deutschland ist führend in der Entwicklung von Solartechnologie.
ألمانيا هي الرائدة في تطوير تكنولوجيا الطاقة الشمسية.
Die Solartechnologie spielt eine wichtige Rolle in der nachhaltigen Energieerzeugung.
تلعب تكنولوجيا الطاقة الشمسية دوراً مهماً في توليد الطاقة المستدامة.
Mit Solartechnologie könnten wir unseren Energieverbrauch Ressourcen schonen und die Umwelt schützen.
باستخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية ، يمكننا الحفاظ على استهلاك الطاقة الخاص بنا وحماية البيئة.
Der Ausbau der Solartechnologie ist für die Zukunft notwendig.
إن توسيع تكنولوجيا الطاقة الشمسية ضروري للمستقبل.
Solartechnologie ermöglicht es uns, erneuerbare und saubere Energie zu nutzen.
تكنولوجيا الطاقة الشمسية تمكننا من استخدام الطاقة المتجددة والنظيفة.
Das Ergebnis? Ineffiziente, nicht wettbewerbsfähige Solartechnologie auf den Dächern eines ziemlich bewölkten Landes,die unbedeutende 0,1% der gesamten Energieversorgung in Deutschlandliefert und die Auswirkungen der Erderwärmung im Jahr 2100 umsieben Stunden hinauszögern wird.
ولكن ماذا كانت النتيجة؟ تكنولوجيا شمسية غير فعّالة وغيرقادرة على التنافس منتشرة على أسطح المنازل في دولة تتسم بسماء غائمةإلى حد كبير، وعلى هذا فإن إسهام هذه التكنولوجيا في إجمالي المنتج منالطاقة في ألمانيا لم يتجاوز 0.1%، ولم يسفر ذلك إلا عن تأخير تأثيراتالانحباس الحراري العالمي لسبع ساعات فقط في عام 2100.
Die USA konzentrieren sich auf ihre Führungsrolle in sechsentscheidenden Bereichen sauberer Technologien: Gebäude- Effizienz, Batterie- und Solartechnologie, CO2- Abscheidung und Speicherung,intelligente Netze und Elektrofahrzeuge.
وطبقاً لهذا السيناريو تركز الولايات المتحدة على تولي زمامالقيادة في ستة من مجالات التقنيات النظيفة: بناء الكفاءة؛ وتكنولوجياالبطاريات، والطاقة الشمسية، واحتجاز وتخزين الكربون، والشبكاتالذكية، والسيارات الكهربائية.
Es sind Schemata für unsere Solartechnologie.
.إنّها مخطّطات عن تقنيّاتنا الشمسيّة
