Willy Wonka und die Schokoladenfabrik
ويلـــي وونكـــا و مصنع الشكولاتة 1971
Besitzer der Schluckviel-Schokoladenfabrik.
رئيس إتحاد مصانع شكولاتة سلجورث
Willkommen in meiner Schokoladenfabrik.
مرحبا بكم في مصنعي للشكولاتة
Mädchen und Jungen, die Schokoladenfabrik.
...أولاد..بنات غرفة الشكولاتة
Wie gefällt dir die Schokoladenfabrik?
ما رأيك في مصنع الشكولاتة، شارلي؟
(Großvater Josef) Es dauerte nicht lange... 15 Jahre zuvor ... da beschloss er, eine richtige Schokoladenfabrik zu bauen.
. . . ولم يمضِ زمن طويل حتى قرر بناء مصنع للشوكولاته
Die größte Schokoladenfabrik aller Zeiten.
.اكبر مصنع شوكولاته في التاريخ
Er verkündete, dass er seine Schokoladenfabrik schließen würde.
ان يذهب لبيته . . . واعلن انه سيغلق مصنع الشوكولاته خاصته للأبد
Ich schließe meine Schokoladenfabrik für immer.
. . .اني اغلق مصنع الشوكولاته خاصتي . للأبد
Dann ist es ja gut, dass du eine Schokoladenfabrik besuchen wirst, du...
يا له من صنيع رائع في ذهابك الى مصنع الشوكولاته . . . .يا لك من حقير أبن
