Beispiele
Ich habe ein reges Wespennest in meinem Garten gefunden.
وجدت عش الطنابير نشيط في حديقتي.
Sei vorsichtig, du könntest ein Wespennest stören.
كن حذراً، قد تزعج عش الطنابير.
Das Entfernen eines Wespennestes sollte Spezialisten überlassen werden.
يجب ترك إزالة عش الطنابير إلى المتخصصين.
Ein Wespennest zu zerstören, kann gefährlich sein.
يمكن أن تكون تدمير عش الطنابير خطيرة.
Er entdeckte ein riesiges Wespennest hinter dem Haus.
اكتشف عش الطنابير ضخم خلف المنزل.
Der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hatmöglicherweise in ein Wespennest gestochen, weil er mit derregionalen Politik nicht vertraut ist und im Allgemeinen eine„ Anti- Yanqui- Gesinnung“ hegt.
ولعل الرئيس البرازيلي لويس ايناسيو لولا دا سيلفا قد تعثر فيعش للدبابير، بسبب عدم إلمامه بالسياسات الإقليمية وبسبب مشاعرهالمعادية للأميركيين الشماليين عموما.
Los, wir werfen Steine auf das Wespennest.
.إن قدت عربة (مارتن)، سأربح
Und Kekse namens Wespennest.
...وبعض من انواع الحلوى ايضا
Nun, wo wir schon mal in dieses besondere Wespennest stechen, solltest du vielleicht dein Bowling-Shirt überdenken. Warum?
ما يهم حقاً يا (جايك) هو ما بداخل الشخص
Warum in ein Wespennest stechen?
يا الهي انه جميل اخيرا ان تجدي .. رجلا طبيعيا ومستقرا وصاحب وظيفة مرموقة
Becca Winstone hat da in ein ziemliches großes Wespennest gestochen.
بيكا وينستون) تورطت) بمسألة ضخمة
- Egal, wer er ist! Wenn der hier auftaucht, tritt er in ein Wespennest.
لا يهم ماذا يكون، ألا تفهم؟ .هل نظرت حولك لإنه سيخطو داخل عِش الدبابير
Unglaublich. Mein Kopf ist wie ein Wespennest, in dem du herumstocherst.
،لا أفهم هذه الكلمات بمثابة عش دبابير