Beispiele
Der Chefredakteur des Magazins wird heute eine Rede halten.
سوف يلقي رئيس التحرير للمجلة خطابًا اليوم.
Die Chefredaktion trafen zusammen, um über die nächsten Ausgaben zu besprechen.
اجتمع رئيس التحرير لبحث الإصدارات القادمة.
Die Artikel des Chefredakteurs sind immer sehr beliebt.
مقالات رئيس التحرير دائمًا محبوبة جدا.
In der Chefredaktion wurde eine Entscheidung über den Schwerpunkt der nächsten Ausgabe getroffen.
تم اتخاذ قرار في رئاسة التحرير بشأن التركيز الرئيسي للإصدار القادم.
Der Chefredakteur wurde für seine journalistische Arbeit gelobt.
تم تقدير رئيس التحرير على عمله الصحفي.
Die Chefredaktion des ‘Tagesspiegels’ hat gut daran getan, keinen Deut zurückzuweichen.
لقد فعل رئيس تحرير صحيفة ‘تاغس شبيغل’ الصواب، عندما رفض التراجع.
Mehrere muslimische Verbände hatten Anzeige gegen die Chefredaktion von Charlie Hebdo erstattet. Den Zeitungsmacher wurde vorgeworfen, mit dem Abdruck der Karikaturen die in Frankreich und anderswo lebenden Muslime, "aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu einer Religion" kollektiv stigmatisiert zu haben.
كانت منظمات إسلامية عدة قد رفعت دعوى قضائية ضد إدارة تحرير مجلة (شارلي ايبدو)، اتهموها فيها - بسبب إعادة نشرها الرسوم الكاريكاتورية – بالإساءة "من منطلق ديني" إلى جماعة المسلمين المقيمين في فرنسا وفي الأماكن الأخرى.
- Chefredaktion. - Ich bin's, Polly.
سيد (بيلي)، أنه أنا - بولي)، ماذا يحدث؟) -
Ja. Um, könnten Sie mich bitte mit der Chefredaktion verbinden?
نعم، هل يمكنك توصيلي برئيس التحرير رجاء؟