Examples
Er ist ein professioneller Bodybuilder.
هو لاعب كمال أجسام محترف.
Der Bodybuilder bereitet sich auf seinen nächsten Wettkampf vor.
لاعب كمال الأجسام يستعد للمنافسة القادمة.
Ernährung und Training sind wichtig für einen Bodybuilder.
التغذية والتدريب ضروريان للاعب كمال الأجسام.
Der Bodybuilder hat an Muskelmasse zugenommen.
أضاف لاعب كمال الأجسام كتلة عضلية.
Er hat den Traum, eines Tages ein erfolgreicher Bodybuilder zu werden.
لديه الحلم بأن يصبح يوما ما لاعب كمال أجسام ناجح.
Dieses Gefühl mehrerer Identitäten ist etwas, das Senselbst in seinem Buch Die Identitätsfalle schelmisch hervorhebt:„ Derselbe Mensch kann beispielsweise britischer Staatsbürgermalaysischer Herkunft mit chinesischen Rassemerkmalen, Börsenmakler, kein Vegetarier, Asthmatiker, Linguist, Bodybuilder, Dichter, Abtreibungsgegner, Vogelbeobachter, Astrologe und jemandsein, der glaubt, dass Gott Darwin erfunden hat, um die Leichtgläubigen auf die Probe zu stellen.“
كان هذا الشعور بتعدد الهويات من بين الأمور التي علق عليهاسِـن على نحو مازحٍ في كتابه الهوية والعنف : "ذات الشخص قد يكون، علىسبيل المثال، مواطناً بريطانيا من أصل ماليزي ذي سمات عرقية صينية،ويعمل سمساراً في البورصة، وليس نباتياً، ويعاني من الربو، ويتحدث عدةلغات، ويمارس رياضة كمال الأجسام، ويقرض الشعر، ويعارض الإجهاض،ويراقب الطيور، ويهوى علم التنجيم، ويؤمن بأن الله خلق دارون ليمتحنبه السذج.
Du brauchst keinen Akademiker, sondern einen Bodybuilder mit Stiernacken und Spatzenhirn.
انك لا تحتاجين الى رجل مع السيد انك تحتاجين الى مصارع له رقبه اكبر من رأسه
Nein, ich brauche einen akademischen Bodybuilder.
لا , انا احتاج الى مصارع مع السيد
Ich hab sie für 80 Mäuse an Bodybuilder verkauft gegen Steroid-Wutanfälle, aber ich bin hier gelandet, bevor ich liefern konnte, und jetzt wird er mir den Kopf abreißen.
كان المفروض أن أبيعهم مقابل 80 دولار و لكننى جئت إلى هنا قبل أن أبيعها و الآن سيمزقنى بسبب هذا
Er sieht aus wie ein Bodybuilder, hat kurze, blonde Haare.
. من رجال كمال الأجسام شعره أشقر وقصير
Was passiert mit Bodybuildern, wenn sie alt werden?
ما الذي يحدث لبناة الأجسام عندما يشيخون؟
- Nein, Bodybuilder.
لا، لا، بناة أجسام
Zeig den Leuten mal, was ein Bodybuilder tut.
إنه أحد بناة الأجسام - أري الناس ما الذي يفعله بناة الأجسام -
Helfen Sie mir. Oder sehe ich aus wie ein verdammter Bodybuilder?
أعطينى يدك سيدتى فلست بطل كمال أجسام
Mir fällt gerade ein... ...Sie fluchten schrecklich, dann sagten Sie etwas über Bodybuilder.
أتعلم ماذا تذكرت الآن ؟ عندما كنت تتكلم فى الطائرة عن كمال الأجسام