In 21 der 31 Branchen des Maschinen- und
Anlagenbaus seien die deutschen Unternehmen Weltmarktführer.
تتمتع الشركات الألمانية
بريادة في الأسواق العالمية في 21 من مجالات الصناعات الميكانيكية البالغ عددها 31 .
Auch wenn die Schlussfolgerung, Innovation und Kreativitätkönnten nur aus Konflikten heraus entstehen, extrem ist –tatsächlich ist die Schweiz bei Innovationen ein Weltmarktführer –ist Limes Aussage wichtig.
إن التلميح أن الابتكار لا يتعزز إلا من خلال النزاعات هوبالضرورة تلميح خاطئ ــ فسويسرا هي الدولة رائدة الإبداع على مستوىالعالم في واقع الأمر ــ ولكن لايم يسوق حجة بالغة الأهمية.
In Deutschland sind über 450 unbekannte Weltmarktführer für Nischenprodukte beheimatet und dort werden 15 der 20 größten Handelsmessen dieser Welt veranstaltet.
فهي تحتوي على 450 من أكبر شركات العالم في مجال المنتجاتالمصنعة وفقاً للطلب، وعلى أرضها يقام خمسة عشر من أضخم عشرين معرضاًتجارياً على مستوى العالم.
Sie sind außerdem die Heimat tausender neuer Unternehmen,von denen einige schnell groß werden und sich in ihren jeweiligen Bereichen zu Weltmarktführern entwickeln.
ان هذه الاقتصادات هي ايضا مقر لالاف الشركات الجديدة والعديدمنها قد اصبح بشكل سريع شركات قيادية عالمية ضخمة فيمجالاتها.
