Beispiele
Die Verkehrspolitik spielt eine entscheidende Rolle in der Stadtentwicklung.
تلعب سياسة النقل دورًا حاسمًا في تطوير المدينة.
Die Regierung sollte eine nachhaltige Verkehrspolitik fördern.
يجب على الحكومة تشجيع سياسة النقل المستدامة.
Wir müssen die aktuelle Verkehrspolitik überdenken.
يجب علينا إعادة النظر في سياسة النقل الحالية.
Die Verkehrspolitik steht im Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion.
تحتل سياسة النقل مركز الصدارة في النقاش العام.
Verkehrspolitik beeinflusst die Lebensqualität einer Gesellschaft.
تؤثر سياسة النقل على جودة الحياة في المجتمع.
In diesem Zusammenhang begrüßen wir insbesondere die regionalen Initiativen zur Förderung der Entwicklung regionaler Netze für den Transitverkehr auf Schiene und Straße, wie etwa die Übereinkommen über die asiatische Fernstraße und die transasiatische Eisenbahn, den Kurzfristigen Infrastruktur-Aktionsplan der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, das Programm für Verkehrspolitik in Afrika südlich der Sahara, die Initiative für die Integration regionaler Infrastrukturen in Südamerika, den Verkehrskorridor Europa-Kaukasus-Asien, die Studie Infrastruktur-Länderdiagnose für Afrika, die sich mit Infrastrukturentwicklung in Afrika befasst, und das Infrastrukturkonsortium für Afrika;
وفي هذا السياق، نرحب بصفة خاصة بالمبادرات الإقليمية التي تهدف إلى النهوض بإقامة شبكات إقليمية للسكك الحديدية والطرق البرية للنقل العابر، مثل الاتفاقات المتعلقة بالطريق الرئيسي الآسيوي والسكك الحديدية العابرة لآسيا وخطة العمل القصيرة الأجل المعنية بالهياكل الأساسية في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وبرنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ومبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية وممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا والدراسة التشخيصية القطرية للهياكل الأساسية في أفريقيا بهدف تطوير الهياكل الأساسية في أفريقيا والاتحاد المعني بالهياكل الأساسية في أفريقيا؛