Ich habe wirklich Schwein gehabt, nicht verletzt zu werden.
لقد كنت محظوظًا حقاً لأنني لم أصب بأذى.
Du hast wirklich Schwein gehabt, dieses Angebot zu bekommen.
كنت حقاً محظوظاً للحصول على هذا العرض.
Sie hat Schwein gehabt, das letzte Ticket zu ergattern.
كانت محظوظة للحصول على التذكرة الأخيرة.
Wir haben Schwein gehabt, gerade noch den Bus zu erwischen.
كنا محظوظين في الحاق بالحافلة في اللحظة الأخيرة.
Er hat Schwein gehabt, dass er die Prüfung bestanden hat.
كان محظوظاً انه اجتاز الاختبار.
Schwein gehabt!
كنت سألغي كل المهمة
Schwein gehabt, dass ich dich nicht zwinge, das zu fressen.
لحسن حظك لن أجعلك تتناول تلك الاشياء
lhr habt Schwein gehabt... dass sie meine Drogen_BAR_auf der Dixie 7 nicht gefunden haben.
أنتم محظوظون أنهم لم يجدوا مخدّراتي في الصندوق رقم 7
Er hat Schwein gehabt. Geben Sie ihm Doxycyclin.
لا
Bakteriell. Er hat Schwein gehabt.
الطعام - علاقة جنسية - إدمان مخدرات
Oh, nun, Scheiße, ich schätze, da habe ich dann Schwein gehabt, was?
،سحقاً إذن يبدو أنه حالفني الحظ؟
Hast heute Abend Schwein gehabt.
انت محظوظ الليلة
Schwein gehabt.
إنهم محظوظون.
- Dann haben wir ja Schwein gehabt.
حسناً، هذا يجعلنا منهم
Nur 'ne Fleischwunde, Kees. Schwein gehabt.
جرح سطحي كيث أنت محظوظ
