Das Grundwissen über Physik ist essentiell für Ingenieure.
المعرفة الأساسية بالفيزياء ضرورية للمهندسين.
Mein Grundwissen in Mathematik half mir in meinem Studium.
ساعدني المعرفة الأساسية في الرياضيات في دراستي.
Er hat ein gutes Grundwissen über Computerprogrammierung.
لديه معرفة أساسية جيدة ببرمجة الكمبيوتر.
Ohne dieses Grundwissen über Biologie könnte ich nicht Medizin studieren.
بدون هذه المعرفة الأساسية بالبيولوجيا، لا أستطيع دراسة الطب.
Ein solides Grundwissen über Geschichte ist wichtig für das Verständnis der Gegenwart.
المعرفة الأساسية الصلبة بالتاريخ مهمة لفهم الحاضر.
a) Förderung der Einführung von Programmen zur Ausbildung und Unterweisung in rechtlichem Grundwissen, die die Fähigkeiten von Frauenorganisationen, sich zum Anwalt der Menschenrechte und Grundfreiheiten von Frauen und Mädchen zu machen, ausbauen und unterstützen;
(أ) تشجيع وضع برامج تدريبية وبرامج لمحو الأمية القانونية تبني وتدعم قدرات المنظمات النسائية على الدعوة للحقوق الإنسانية والحريات الأساسية للنساء والفتيات؛
e) politische und sozioökonomische Ermächtigung der Frauen in ländlichen Gebieten durch die Unterstützung ihrer umfassenden und gleichberechtigten Teilhabe an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen, namentlich in den ländlichen Institutionen, unter anderem durch die Bereitstellung von Ausbildungs- und Kapazitätsaufbauprogrammen, einschließlich zur Vermittlung rechtlichen Grundwissens;
(هـ) مواصلة تمكين المرأة الريفية سياسيا واقتصاديا واجتماعيا بدعم مشاركتها في اتخاذ القرارات على جميع المستويات بصورة تامة وعلى قدم المساواة، بما في ذلك في المؤسسات الريفية، عن طريق جملة أمور منها توفير برامج التدريب وبناء القدرات، بما في ذلك الإلمام بالقوانين؛
b) politische und sozioökonomische Ermächtigung der Frauen in ländlichen Gebieten durch die Unterstützung ihrer umfassenden und gleichberechtigten Teilhabe an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen, namentlich in den ländlichen Institutionen, unter anderem durch die Bereitstellung von Ausbildungs- und Kapazitätsaufbauprogrammen, einschließlich zur Vermittlung rechtlichen Grundwissens;
(ب) مواصلة تمكين المرأة الريفية سياسيا واقتصاديا واجتماعيا بدعم مشاركتها في اتخاذ القرارات على جميع المستويات بصورة تامة وعلى قدم المساواة، بما في ذلك في المؤسسات الريفية، عن طريق جملة أمور منها توفير برامج التدريب وبناء القدرات، بما في ذلك الإلمام بالنواحي القانونية؛
Außerdem wird in den Kursen Grundwissen über unsere Stimmungslagen vermittelt und es werden Übungen aus der kognitiven Therapie durchgeführt, welche die Verbindungen zwischen den Gedanken und Gefühlen darlegen und den Teilnehmern vermitteln, wiesie sich selbst helfen können, wenn eine Krise überhand zu nehmendroht.
وتتضمن الدروس أيضاً تعليماً أساسياً حول حالاتنا المزاجية،والعديد من التدريبات المستقاة من العلاج الإدراكي والتي توضحالارتباط القائمة بين التفكير والشعور، وتبين الكيفية المثلى التييستطيع بها المشاركون الاعتناء بأنفسهم حين تهدد الأزماتبسحقهم.
Ich weiß, ich bin noch nicht stark genug, aber ich kann das Grundwissen lernen, die Theorie.
أعلم أنني لست قويةً بما فيه الكفاية ولكني أستطيع أن أتعلم الأساسيات النظرية
Tja, das Grundwissen haben sie. Das ist wichtig.
حسناً، علمتهم الأساسيات ذلك مهم
Ich weiß, ich bin noch nicht stark genug, aber ich kann das Grundwissen lernen, die Theorie.
ولكن يمكننى تعلم الأساسيات، النظرية
Du musst wissen, wann ich lüge. Das ist Grundwissen.
,إن كنت ستتزوجني يجب أن تعلم إن كنت أكذب إنه شيء أساسي
Grundwissen, Ma'am.
مهارات النجاة الاساسية، سيدتى
Das ist doch Grundwissen, oder?
هذه من المسلّمات صحيح؟
