der Kuddelmuddel {auch das}
أمثلة
Es war ein Kuddelmuddel von Farben und Formen.
كانت فوضى من الألوان والأشكال.
Meine Gedanken sind ein absoluter Kuddelmuddel.
أفكاري هي فوضى تامة.
Dieser Schreibtisch ist ein Kuddelmuddel aus Papieren und Büchern.
هذا المكتب فوضى من الأوراق والكتب.
Die Party endete in einem Kuddelmuddel.
انتهت الحفلة في فوضى.
Sie versuchte, den Kuddelmuddel in ihrem Kopf zu sortieren.
حاولت ترتيب فوضى في رأسها.
Vielleicht tut sie auch alles, um das Kuddelmuddel im Leben der anderen in Ordnung zu bringen.
ربما تحاول بصعوبة اصلاح حياة الناس الآخرين الملخبطة
Was ist mit dem Kuddelmuddel in ihrem Leben?
ماذا عن حياتها الملخبطة هي؟
Heiliges Kuddelmuddel!
جوجا موجا العظيم!0
3 Autos, Leute? Echt umweltfreundlich. Es schien ein paar Kommunikations-Kuddelmuddel gegeben zu haben.
.منذ ا-ل-ا-ن-ف-ص-ا-ل -
Kein Wunder, Sie kümmern sich ja nur um dieses Kuddelmuddel mit den Fingerabdrücken.
وأنت تشعر بالإلهاء بهذه العلاقة الغير شرعية التافهه
Sir, das wäre kein Kuddelmuddel, wenn wir die Abdrücke hier zentral erfassen könnten. Das versichere ich Ihnen.
نعم يا سيدى ، لم تكن لتكون تافهة إن ركزنا على هذا الأمر هنا .. أنا أؤكد لك هذا