Beispiele
Die Bank bot mir einen günstigen Wohnungsbaukredit an.
عرضت البنك علي قرض بناء المساكن بسعر مناسب.
Die Zinsen für den Wohnungsbaukredit sind in den letzten Jahren gestiegen.
ارتفعت أسعار الفائدة على قرض الإسكان خلال السنوات الأخيرة.
Mein Wohnungsbaukredit wurde leider abgelehnt.
للأسف تم رفض قرض الإسكان الخاص بي.
Mit Hilfe eines Wohnungsbaukredits konnte ich meine Traumwohnung finanzieren.
بفضل قرض الإسكان، تمكنت من تمويل شقتي الحلم.
Die Regierungspolitik damals begann mit einem dauerhaften,durch Ausgaben sowie Forschung und Entwicklung geprägten Militärprogramm und setzte sich fort über enorme staatliche Bauprogramme und Suburbanisierung, die durch das Federal Highway Program und subventionierte Wohnungsbaukredite der Federal Housing Administration untermauert wurden.
ولقد بدأت سياسة الحكومة آنذاك ببرنامج عسكري مستديم للإنفاقوبرامج البحوث والتنمية، ثم استمرت هذه السياسة عبر برامج ضخمةللأشغال العامة والتخطيط العمراني الحضري، يدعمها برنامج إنشاء الطرقالفيدرالية السريعة وقروض تملك المنازل المدعمة من هيئة الإسكانالفيدرالية.
Um diesem Trend entgegenzuwirken, haben die politischen Entscheidungsträger auf Quoten als makroökonomisches Instrumentzurückgegriffen, diesmal allerdings für Wohnungsbaukredite.
وفي محاولة للحد من هذا الاتجاه عاد صناع السياسات إلى نظامالحصص كأداة لتنظيم الاقتصاد الكلي، ولكن هذه لتنظيم الائتمان في قطاعالإسكان.