Er war beängstigt und wusste nicht, was er tun sollte.
كان مذعوراً ولم يعرف ماذا يجب أن يفعل.
Das plötzliche Geräusch hatte sie beängstigt.
أرعبها الصوت المفاجئ.
Ich war so beängstigt, dass ich nicht sprechen konnte.
كنت خائفًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من الكلام.
Die Dunkelheit der Nacht machte das kleine Mädchen beängstigt.
جعلت ظلمة الليل الفتاة الصغيرة مذعورة.
Er schaute sich um und sah, dass jeder beängstigt war.
نظر حوله ورأى أن الجميع كانوا خائفين.
Was die Wachstumspessimisten insbesondere zu ihrer Prognoseveranlasst – oder beängstigt – sind 1. höhere europäische Zinssätze, 2. die Verlangsamung der US- Wirtschaft und 3. die Erhöhung der deutschen Mehrwertsteuer von 16 % auf 19 %, die fürden Anfang des Jahres vorgesehen ist.
والحقيقة أن ما يحفز ـ أو يخيف ـ المتشائمين فيما يتصلبالنمو، هو على وجه التحديد (1) ارتفاع أسعار الفائدة الأوروبية، (2)تباطؤ اقتصاد الولايات المتحدة، و(3) ارتفاع الضريبة الألمانية علىالقيمة المضافة من 16% إلى 19% في بداية العام.
Total am Ende. Mich beängstigte, dass ich davon ausging, er sei stärker als wir alle.
بأيّ حال ، سأوجز القصة الطويلة أعطاني الحادث فكرة رائعة
Das hat mich ein bisschen beängstigt.
خوّفني صغير.
"NEUE SUPER-GRIPPE BEÄNGSTIGT DIE ÖFFENTLICHKEIT" "VERWÜSTUNG" "VERSTÜMMELTE ÜBERRESTE"
نيلسن؟
- Hört auf. - Ich bin beängstigt. Können wir nicht einfach..
.توقفوا. فأنا خئافة رسيماً ... ألا يمكننا فقط أن
Das beängstigt jeden - Shit, lch sollte ein Preis ausschreiben. - Für das mit sich selbst reden.
تعني هذه خيانه؟ "وفي المنتصف, نادتني "براد
Sag mir nicht, dass dich meine Haarfarbe beängstigt hat.
هل أخافك شعري
Was beängstigt Sie an dem Gedanken, in Ihre Vergangenheit zu reisen?
ما الذي يخيفك هكذا من السفر إلى الماضي يا سيدي؟