Beispiele
Es gibt zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten in unserem Unternehmen.
هناك العديد من فرص التعليم المستمر في شركتنا.
Nutzen Sie die Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern.
استفد من فرص التعليم المستمر لتحسين مهاراتك.
Unsere Universität bietet zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.
تقدم جامعتنا العديد من فرص التعليم المستمر.
Ihre Weiterbildungsmöglichkeiten sind ein wichtiger Faktor für Ihre berufliche Entwicklung.
فرص التعليم المستمر الخاصة بك هي عامل مهم في تطورك المهني.
Wir erkennen die Bedeutung von Weiterbildungsmöglichkeiten an und unterstützen Sie dabei.
نحن نعترف بأهمية فرص التعليم المستمر وندعمك في ذلك.
ersucht den Generalsekretär außerdem erneut, sicherzustellen, dass die Weiterbildungsmöglichkeiten in den sechs Amtssprachen allen Bediensteten der Sprachendienste, auch denjenigen an den Dienstorten außerhalb des Amtssitzes, gleichermaßen offen stehen;
تكرر طلبها أيضا إلى الأمين العام أن يكفل توافر فرص التدريب باللغات الرسمية الست بالتساوي لجميع موظفي اللغات، بمن فيهم الموظفون في مراكز العمل البعيدة عن المقر؛
ersucht den Generalsekretär erneut, sicherzustellen, dass die Weiterbildungsmöglichkeiten in den sechs Amtssprachen allen Bediensteten der Sprachendienste, auch denjenigen an den Dienstorten außerhalb des Amtssitzes, gleichermaßen offen stehen;
تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يكفل توافر فرص تدريب متساوية باللغات الرسمية الست لجميع موظفي اللغات، بمن فيهم الموظفون في مراكز العمل البعيدة عن المقر؛
a) Die Kapazitäten älterer Bauern durch ungebrochenen Zugang zu Finanz- und Infrastrukturdienstleistungen sowie zu Weiterbildungsmöglichkeiten über bessere Landbewirtschaftungsmethoden und -technologien steigern;
(أ) تعزيز قدرة المزارعين المسنين من خلال مواصلة تمكينهم من الحصول على الخدمات المالية وخدمات الهياكل الأساسية والتدريب من أجل تحسين الأساليب الفنية والتكنولوجيات الفلاحية؛