Die Flugbahn des Raumschiffs war exakt berechnet.
كان مسار الرحلة للمركبة الفضائية محسوب بدقة.
Sie studierten die Flugbahn des Ballons genau.
درسوا مسار الرحلة للبالون بعناية.
Die Flugbahn des Flugzeuges wurde durch schlechtes Wetter beeinflusst.
تأثر مسار الرحلة للطائرة بسبب سوء الأحوال الجوية.
Der Pilot musste die Flugbahn ändern, um den Sturm zu vermeiden.
اضطر الطيار لتغيير مسار الرحلة لتجنب العاصفة.
Die Flugbahn der Drohne wurde sorgfältig programmiert.
تم برمجة مسار الرحلة للطائرة بدون طيار بعناية.
Und ER ist Derjenige , Der die Nacht , den Tag , die Sonne und den Mond erschuf . Alle schweben auf einer Flugbahn .
« وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل » تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم « في فلك » مستدير كالطاحونة في السماء « يسبحون » يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
Und ER ist Derjenige , Der die Nacht , den Tag , die Sonne und den Mond erschuf . Alle schweben auf einer Flugbahn .
والله تعالى هو الذي خلق الليل ؛ ليسكن الناس فيه ، والنهار ؛ ليطلبوا فيه المعايش ، وخلق الشمس آية للنهار ، والقمر آية للَّيل ، ولكل منهما مدار يجري فيه وَيَسْبَح لا يحيد عنه .
Unser Raumschiff befindet sich nun in 120 Seemeilen Höhe, 170 Meilen auf Flugbahn.
عربتنا الآن علي ارتفاع 120 ميل بحري 170 ميل خارج المدى.
Sie sind 70 Seemeilen auf Flugbahn.
أنت في 70 ميل بحري خارج المدى. 200 ميل إرتفاعِ.
Unser Raumschiff befindet sich nun in 1 20 Seemeilen Höhe, 1 7 0 Meilen auf Flugbahn.
عربتنا الآن علي ارتفاع 120 ميل بحري 170 ميل خارج المدى
Sie sind 70 Seemeilen auf Flugbahn. 200 Meilen Höhe.
أنت في 70 ميل بحري خارج المدى200 ميل إرتفاع
Raumschiff an Erde. Flugbahn überprüfen.
:المركبة الفضائية إلى التحكم الأرضي مراقبة المسار
Perfekte Flugbahn. Läuft wie geschmiert. Eintritt in die Umlaufbahn klappt exakt.
في المسار المثالي. كُلّ شيء جاهز للعمل. نَتوقّعُ دُخُول المدارِ على الأنفِ.
Die Ionenkanone wird mehrere Schüsse abgeben... um lhre Flugbahn von feindlichen Schiffen freizuhalten.
مدفع الايون سيطلق عدة طلقات للتأكد ان سفن العدو تكون خارج مجال طيرانك
Verfolgt ihre Flugbahn. Vielleicht versuchen sie es noch einmal. Captain Needa, wir haben das Schiff nicht mehr auf unseren Schirmen.
- تعقبهم, يمكن ان يأتوا لجولة اخرى - كابتن نيدا, السفينة لم تعد تظهر فى مجالاتنا
