Der Adler ist das Staatssymbol Deutschlands.
النسر هو رمز الدولة في ألمانيا.
Jedes Land hat ein einzigartiges Staatssymbol.
لكل بلد رمز الدولة فريد من نوعه.
Das Staatssymbol repräsentiert die Kultur und Tradition eines Landes.
رمز الدولة يمثل ثقافة وتقاليد البلد.
In vielen Ländern ist das Staatssymbol auf der nationalen Flagge abgebildet.
في العديد من البلدان، يتم تصوير رمز الدولة على العلم الوطني.
Es ist wichtig, das Staatssymbol mit Respekt zu behandeln.
من المهم التعامل مع رمز الدولة بالاحترام.
Damit soll auch eine Änderung der staatlichen Symbole einhergehen. So ist der Soziologe Asad Ghanem aus Haifa, einer der Verfasser, zwar dafür, der jüdischen Mehrheit die Verwendung ihrer bisherigen zionistischen Staatssymbole weiterhin zuzugestehen. Jedoch ist er dagegen, dass diese den Arabern im Land aufgezwungen werden.
وبذلك ينبغي أيضًا أن يشرع في تغيير الشعارات الرسمية. فعلى الرغم من أنَّ الباحث الاجتماعي أسعد غانم من حيفا - أحد كاتبي البيان - مع الاستمرار بالاعتراف للأكثرية اليهودية بحقِّها في استخدام شعاراتها الصهيونية التي لا تزال تستخدمها كشعارات للدولة حتَّى الآن؛ بيد أنَّه يعارض أن تُفرض هذه الشعارات على المواطنين العرب في البلاد.
Heute scheint das Russische selbst keine sichere Grundlagemehr zu haben und nichts anderes zu sein als ein leerer Rahmen fürausrangierte Staatssymbole.
أما الآن فقد أصبحت النزعة الروسية ذاتها تفتقر إلى أساس آمن،فهي لا تزيد عن كونها صدفة خاوية لرموز منبوذة.
