Die Bäuerin kümmert sich um die Tiere und Pflanzen auf dem Hof.
الفلاحة تعتني بالحيوانات والنباتات في المزرعة.
Die Bäuerin steht früh auf, um die Tiere zu füttern.
الفلاحة تستيقظ مبكرًا لإطعام الحيوانات.
Die Arbeit einer Bäuerin ist körperlich anstrengend, aber erfüllend.
عمل الفلاحة مرهق جسديًا ولكنه مجزي.
Die Bäuerin kümmert sich um die Ernte und die Aufzucht der Tiere.
الفلاحة تعتني بالمحصول وتربية الحيوانات.
Als Bäuerin muss sie viel Geduld und Ausdauer haben.
كفلاحة، يجب أن تتمتع بالكثير من الصبر والمثابرة.
Der Traktor und die silbermetallicfarbene Luxuskarossewurden beide von 45-jährigen Frauen gesteuert, da hörten die Gemeinsamkeiten zwischen beiden aber auch schon auf: erstere war Bäuerin, letztere die Ehefrau eines reichen Geschäftsmannes.
كانت سائقة السيارة الـ" بي إم دبليو " الفضية الفاخرة سيدةفي الخامسة والأربعين من عمرها، وكذلك كانت سائقة الجرار، ولكن عندهذا الحد انتهت كل أشكال التشابه بين السيدتين.
Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuertedie wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin undverletzte zwölf der Umstehenden.
فقد كانت سائقة الجرار امرأة قروية، أما الأخرى فقد كانت زوجةرجل أعمال ثري. وبعد مواجهة بين الاثنتين قادت الزوجة الثرية سيارتهانحو الجمهور الذي تجمع لمشاهدة الحدث على جانب الطريق فقتلت السيدةالقروية وجرحت 12 آخرين.
Die apathische Reaktion des Ehemannes der toten Bäuerin aufdie $10,000 Dollar, die ihm als Entschädigung zugesprochen wurden,war vielsagend.
ولقد أتى الفتور الذي تلقى به زوج القروية القتيلة التعويضالمالي الذي بلغ عشرة آلاف دولاراً معبراً عن ذلك.
Gott sandte uns eine unwissende Bäuerin, um eine wichtige Mission zu erfullen.
ارسل لنا الرب قرويه اميه لتحمل مثل هذه المهمه
Eine polnische Bäuerin. Sie fiiel vor 2 Wochen in Trance.
جَعلتْ تتنباّ حول " نهاية الأيامِ "؟ " نهاية الأيامِ "؟
Das geht nicht so schnell, du Bäuerin! - Selber Bauer!
أخبرتك انه ليس مستعد
Du bist ein Samurai, ich eine Bäuerin.
أوة، أنا لا أقصد هذا أنك ساموراي و أنا قروية
Mein Gesicht ist zu edel für eine Bäuerin!
هو لَيسَ وجه لتورية للفلاحين
Deutsche Bäuerin!
الفلاحة الألمانية
Du hast die Hände einer Bäuerin.
لهذا انت تملكين يدين مثل بائع الخضار
