Beispiele
Du bist ein echter Schwachkopf.
أنت حقاً مَعْتُوه.
Hör auf, dich wie ein Schwachkopf zu benehmen.
توقف عن التصرف كالمَعْتُوه.
Er nennt jeden einen Schwachkopf, der ihm widerspricht.
يطلق على كل من يعارضه مَعْتُوه.
Ich war ein Schwachkopf, als ich dir glaubte.
كنت مَعْتُوهًا عندما صدقتك.
Manchmal ist er wirklich ein Schwachkopf.
أحياناً، هو حقاً مَعْتُوه.
-Kelly hat einen tollen Plan. -Hör zu, Schwachkopf! lhr geht alle drauf!
كيلى" فكر جيداْ" إسمع أيها الأحمق , هذا الشخص سيتسبب فى قتلكم
lch hoffe, du wirst vergast! Du Schwachkopf!
أتمنى أن تموت بأنبوب غاز أيها الأحمق
Genau. Deshalb sind sie Schwachköpfe.
بالضبط، الذي يفسر كونهم بلهاء
- Schwachköpfe! - Tiere!
حيوانات
Na gut. Wir teilen uns Franks Anteil ab jetzt. Du bist ein Schwachkopf.
.حَسَناً. حَسَناً .سنتقاسم نصيب فرانك فيما بيننا
Wir teilen uns Franks Anteil ab jetzt. Du bist ein Schwachkopf.
حسناً , حسناً سوف نقتسم حصة فرانك من الآن فصاعداً
Ich muss hin, weil diese Schwachköpfe uns Ärger einhandeln könnten, wenn...
هؤلا ء الاغبياء يخرقون القوانين وعلىَ أن أتاكد .
Was glotzt du so, Schwachkopf?
إلى ماذا تنظر يا غطاء البرميل؟
- Was glotzt du, Schwachkopf? - Schaut euch die Rettungsweste an.
إلى ماذا تنظر يا غطاء البرميل؟- .إنه مرهق من إرتداء سترة النجاة تلك-
Was gibt's, Schwachkopf?
و ما شأنك أنت يا غطاء البرميل؟