Die Julikrise war ein politischer Konflikt, der 1914 zum Ersten Weltkrieg führte.
كانت أزمة يوليو صراع سياسي أدى إلى الحرب العالمية الأولى في عام 1914.
Während der Julikrise wurde die Rolle der Großmächte besonders deutlich.
خلال أزمة يوليو، صارت دور القوى الكبرى واضحاً بشكل خاص.
Die Julikrise entstand durch das Attentat von Sarajevo.
نشأت أزمة يوليو بسبب الاغتيال في سراييفو.
Die Julikrise führte zu einer Reihe von diplomatischen Konfrontationen.
أدت أزمة يوليو إلى سلسلة من المواجهات الدبلوماسية.
Obwohl die Julikrise nur einen Monat dauerte, hatte sie erhebliche Folgen.
رغم أن أزمة يوليو استمرت لمدة شهر واحد فقط، إلا أن لها عواقب جسيمة.
In zwei Jahren werden die Europäer des hundertsten Jahrestages der Ermordung von Erzherzog Franz Ferdinand am 28. Juni1914 und der darauf folgenden „ Julikrise“ gedenken, die im Augustdesselben Jahres zum Ersten Weltkrieg führte.
بعد عامين من الآن، سوف يحيي الأوروبيون الذكرى المئويةلاغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في الثامن والعشرين من يونيو/حزيرانمن عام 1914، ثم "أزمة يوليو/تموز" التي أعقبت ذلك والتي أشعلت الحربالعالمية الأولى في شهر أغسطس/آب من نفس العام.
