Beispiele
Das Hausmädchen hat heute frei.
الخادمة المنزلية لديها إجازة اليوم.
Ich habe ein neues Hausmädchen eingestellt.
لقد استأجرت خادمة منزل جديدة.
Das Hausmädchen kommt jeden Morgen um acht Uhr.
تأتي الخادمة المنزلية كل صباح في الساعة الثامنة.
Das Hausmädchen kümmert sich um die Reinigung des Hauses.
الخادمة المنزلية تهتم بتنظيف المنزل.
Das Hausmädchen hat leckeren Kaffee gekocht.
قامت الخادمة المنزلية بتحضير قهوة لذيذة.
Indem man sich der Einwandererfrauen annimmt – und sie alspotenzielle Führungspersönlichkeiten und nicht als stumme Hausmädchen oder Servicemitarbeiterinnen betrachtet – ermöglicht KVINFO es den Familien, die Vorteile einer offenen Gesellschaft fürderen eigenes Leben zu erkennen.
ومن خلال مخاطبة النساء المهاجرات ـ والنظر إليهن باعتبارهنزعيمات محتملاً وليس مجرد خادمات أو عاملات في قطاع الخدمات ـ نجح هذاالمركز في تمكين أسرهن من إدراك منافع المجتمع المدني المفتوح أثناءحياتهن.
Ich hab Chauffeure, Hausmadchen, Butler und Koche.
حصلت على سائق ،حصلت على جواري، حصلت على كبير خدم حصلت على طباخين
Ich bin das Hausmädchen. Lassen Sie das!
انا الخادمة . تبا لك
Hund draussen. Sie sind das neue Hausmädchen, oder? Si.
طالما أنك لم تساعدني في موضوع الحمام وجدت شيئاً يساعدني
Sie verkleidet sich als Hausmädchen, fährt in eine feine Gegend, marschiert durch den Dienstboten-Eingang in irgendein vornehmes Haus und räumt ab!
تذهب لأعلى المدينة وترتدى زى الخادمة وتختار منزلا جميلا
Du bist ein Cop und du ein Hausmädchen.
لا تفتــح فمك ثانيــة أمام الضابطه كريستال
Es besizt Organe, die für die Funktion als Hausmädchen nicht nötig wären.
نعم ، بها بعض الأجزاء غير ضرورية.‏
Anscheinend hat dieses französische Hausmädchen nicht nur das Bett gemacht.
يبدو تلك الخادمة الفرنسية لم تفسد سرير أحدهم
Zieht Sie wie ein Hausmädchen an?
يلبسك مثل الخادمة
Das Hausmädchen ... Wenn du das nicht schaffst ...
...إن لم تكوني مستعدّة لذلك - كلاّ، أنا مستعدّة -