der Azur

Beispiele

Die Azurblauheit des Himmels ähnelt der Farbe deiner Augen.

زرقة السماء تشبه لون عينيك.

Bei Sonnenuntergang verwandelt sich das Azur des Himmels in verschiedene Schattierungen von Rot und Orange.

عند الغروب، تتغير زرقة السماء إلى درجات مختلفة من الأحمر والبرتقالي.

Das Buch, das ich lese, beschreibt das Azur des Himmels in Afrika.

الكتاب الذي أقرأه يصف زرقة السماء في أفريقيا.

Ich kann nicht aufhören, an das Azur des Himmels zu denken, das wir während unserer Jachtreise gesehen haben.

لا أستطيع التوقف عن التفكير في زرقة السماء التي رأيناها خلال رحلتنا في اليخت.

Die weißen Wolken heben sich gegen das Azur des Himmels ab.

الغيوم البيضاء تبرز ضد زرقة السماء.

Nur 15 Monate später, im Mai diesen Jahres, wurde auf dem Electric Vehicle Symposium, einer Fachmesse in Stavanger, Norwegen,ein Vorführmodell eines umgerüsteten Corollas mit einem Motor von Azure Dynamics aus Detroit vorgestellt.

وبعد خمسة عشر شهراً فقط، وبالتحديد في شهر مايو/أيار من هذاالعام، ظهر أول موديل تجريبي من سيارة كورولا مزوداً بمحرك من تصميمشركة أزور ديناميكس التي تتخذ من ديترويت مقراً لها، ظهر في معرضالسيارات الكهربائية التجاري في ستافانجر بالنرويج.

Sing to the airmen in the burning azure

نغني للطيارين وسط السماء الملتهبه

~ Sing to the sailors on the floating fortress ~ ~ Sing to the soldiers on the battlefield ~ ~ Sing to the airmen in the burning azure ~ ~ Sing to the farmers' rising yields ~ ~ We are the children Builders of the future ~ ~ And we the children swear to thee ~ ~ Loyal emotion, fearless devotion ~ ~ And to die with dignity ~

نغني للشجعان في القلعه نغني للجنود في الميدان نغني للطيارين وسط السماء الملتهبه

Textbeispiele

- Aufgeklappt wie ein Triptychon in Azur steht eine Blue-screen auf der Bühne und vor ihr ein Pferd. | - Die Cote d' Azur bietet nicht nur traumhafte Strände, gutes Essen und High-Society. | - Gleichwie starrgewalt'ge Bergesschroffen Ragt die Wolke hoch in den Azur, Doch um ihre Stirne lichtgetroffen Hängt des Alpenglühens Rosenflur. | - "Wenn um die Berge von Befour Des Abends erste Schatten wallen, Dann tritt die Mutter der Natur Hervor aus unterird'schen Hallen, Und ihres Diadems Azur Erglänzt von funkelnden Kristallen. | - So strömte sie zurück zum Vater und ruhte aufgelöst am klaren Azur des Erdenhimmels. | - Einer von ihnen, ein wirklicher Fantast, verglich aber höchstseltsamer Weise Claras Augen mit einem See von Ruisdael, in dem sich des wolkenlosen Himmels reines Azur, Wald- und Blumenflur, der reichen Landschaft ganzes buntes, heitres Leben spiegelt. | - Aber dein Spiel ist gar lieblich, fahr nur damit fort." - Die goldnen Sterne waren hinaufgezogen an des Himmels dunklem Azur. | - Die goldnen Sterne waren hinauf gezogen an des Himmels dunklem Azur. | - Verstummt ist alles, ihnen zuzulauschen; Schimmernd Azur erglänzt am Himmelsbogen Und ferne Quellen, Wälder, flüstern, rauschen. | - Das Licht der Kerze Beugt sich ihr zu und möchte lauschen unter Das Augenlid, zu sehn verhüllte Sterne, Jetzt von den Fenstergattern zugedeckt: Weiß und Azur, gefärbt vom Himmelsblau. -Allein mein Vorsatz? |

Meistens Bevor

Meistens Nach