Das Krankenhaus hat autorisiert, ihn heute zu entlassen.
صرّح المستشفى بإطلاق سراحه اليوم.
Die Regierung hat das Unternehmen autorisiert, in der Region zu operieren.
الحكومة صرحت للشركة بالعمل في المنطقة.
Der Direktor hat autorisiert, die Berichte zu veröffentlichen.
صرح المدير بنشر التقارير.
Die Schulleitung hat meine Teilnahme an der Konferenz autorisiert.
صرّحت إدارة المدرسة بمشاركتي في المؤتمر.
Die Bank hat mir autorisiert, eine neue Kreditkarte zu beantragen.
البنك صرّح لي بطلب بطاقة ائتمان جديدة.
Wir werden mehr wissen, sobald der Informant einen Immunitätsvertrag unterschrieben hat, vorausgesetzt Sie autorisieren es.
سنعرف المزيد متى ما وقع المخبر اتفاقية الحصانة التي ستصدقين عليها
Sie müssen mich nur noch autorisieren, die Beteiligung der CTU in dieser Sache zu beenden.
الان، كل ما عليك أن تفعله هو أن تفوضني في إنهاء تدخل الوحدة
-Dann lassen Sie sich autorisieren! -Das dauert aber.
- إذن أحصلي على التفويض - أحتاج للوقت
Ich kann Sie nicht autorisieren...
...لا أستطيع أن أعطيك الاذن بـ
Hört zu, ich sehe sehr wohl, was hier passiert,... ..aber ich kann solche Aktionen nicht autorisieren.
أدرك ما يجرى لكننى لا أستطيع السماح بذلك
Um sich zu autorisieren, behauptet er, ich wäre krank!
لا بدّ أنه قد أخبرهم أننى مريض
BIOS autorisieren.
فعل نظام البايوس
BIOS autorisieren!
فعل نظام البايوس
Was heißt das "BIOS autorisieren"?
ماذا يعني فعل نظام البايوس
Ich autorisiere Peterson damit, Echelon auszuschalten.
ساصرح لبيترسون باغلاقه