Dies ist eine Gesamtübersicht über die deutsche Wirtschaft.
هذه نظرة عامة على الاقتصاد الألماني.
Eine Gesamtübersicht der Daten zeigt einen kontinuierlichen Anstieg.
نظرة عامة على البيانات تظهر ارتفاعا مستمرا.
Sie können eine Gesamtübersicht bekommen, indem Sie sich das Diagramm ansehen.
يمكنك الحصول على نظرة عامة عن طريق الاطلاع على الرسم البياني.
Das Unternehmen gibt eine Gesamtübersicht über die Ergebnisse des ersten Quartals des Jahres.
تقدم الشركة نظرة عامة عن نتائج الربع الأول من العام.
Dies ist eine Gesamtübersicht über alle Sportaktivitäten in der Stadt.
هذه نظرة عامة حول جميع الأنشطة الرياضية في المدينة.
nimmt ferner davon Kenntnis, dass der geschätzte Gesamtbedarf von 2.449.300 Dollar in den Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 aufgenommen wurde und dass der Restbetrag von 466.700 Dollar im Rahmen einer Gesamtübersicht über den Mittelbedarf zu behandeln ist, der sich aus der vom Menschenrechtsrat vorgenommenen fortlaufenden Überprüfung seiner Nebenorgane ergibt;
تحيط علما كذلك بأن الاحتياجات المقدرة بمبلغ 300 449 2 دولار قد أدرجت في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، وأن الرصيد البالغ قدره 700 466 دولار سينظر فيه في إطار بيان موحد عن الاحتياجات الناشئة عن مواصلة استعراض مجلس حقوق الإنسان آليته الفرعية؛
Jedoch fehlen ihr nach wie vor grundlegende Daten zur Erstellung einer Gesamtübersicht über ihre Beiräte und deren Beiträge zur Arbeit der Abteilung.
على أن الشُعبة، مع ذلك، ما تزال تفتقر للبيانات الأساسية لتكوين صورة عامة لهيئاتها الاستشارية وكيف تساهم في أعمالها.
