Examples
Die Thraker waren eine Gruppe von indogermanischen Stämmen, die in einem Gebiet lebten, das das heutige Bulgarien, Nord-Griechenland und die europäische Türkei umfasst.
كان التراقيون مجموعة من القبائل الإيرانية الهندية التي عاشت في منطقة تضم بلغاريا الحديثة وشمال اليونان وتركيا الأوروبية.
Die Kultur der Thraker war stark von ihren Nachbarn, den Griechen und den Persern, beeinflusst.
تأثرت ثقافة التراقيون بشدة بجيرانهم، اليونانيين والفرس.
Obwohl die Thraker nie ein einheitliches Reich bildeten, waren sie eine bedeutende Macht in der Altägäis.
رغم أن التراقيون لم يشكلوا أبداً إمبراطورية موحدة، كانوا قوة هامة في البحر الأيجه القديم.
Es gibt nur wenige schriftliche Aufzeichnungen über die Thraker, da ihre Schrift und Sprache noch nicht entschlüsselt wurden.
هناك سجلات مكتوبة قليلة عن التراقيون، حيث لم يتم فك شفرة كتابتهم ولغتهم حتى الآن.
Die Thraker wurden oft in der antiken griechischen Kunst und Literatur erwähnt, besonders in den Werken Homers.
كثيرا ما تم الإشارة إلى التراقيون في الفن والأدب اليوناني القديم، وخاصة في أعمال هوميروس.
Das ist ein Thraker. Ich statuiere ein Exempel an ihm.
إنه تريسي إني أصنع منه عبرة
Ein Thraker. Er sollte sterben, weil er einen Wachmann verkrüppelt hatte.
إنه تريسي.لقد كانوا سيقتلونه لأنه تسبب في العجز لحارس
Dein Thraker schlägt sich tapfer.
رجُلك التريسي يبلي جيدا
Muss der Thraker in jedem Primus auftauchen?
أيجب أن يظهر الثراسي في كل أحداث "البريموس"؟
Ich werde müde von diesem Thraker und seinen Siegen.
سئمت من رؤية هذا الثراسي وانتصاراته
Einschließlich der Gefangenen, die die Thraker spielen? Wird sofort erledigt.
السجناء الذين سيلعبون دور الثراسيين، مشمولون بالتكلفة؟ - اعتبر ذلك قد تم -
Es wird Zeit, dass du die Vergangenheit loslässt. Du bist kein Thraker mehr.
لقد حان الوقت لتترك ما يربطك بالماضي أنت لم تعد من ثراسيا
Du bist ein Gladiator. - Ich bin ein Thraker.
أنت مجالد - أنا ثراسي -
Oder als Thraker stirbst.
"أو تموت كـ"ثراسيّ
Verdammte Thraker.
يا للثراسيين اللعناء