Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.
فقدت مفتاح منزلي.
Kannst du mir bitte deinen Hausschlüssel leihen?
هل يمكنك أن تقرضني مفتاح منزلك من فضلك؟
Meine Schwester hat den Hausschlüssel vergessen.
نسيت أختي مفتاح المنزل.
Legen Sie den Hausschlüssel unter die Matte.
ضع مفتاح المنزل تحت السجادة.
Sie gab ihm den Hausschlüssel.
أعطته مفتاح المنزل.
Die damals Vertriebenen nahmen ihre Hausschlüssel mit, denn sie rechneten mit ihrer baldigen Heimkehr.
وأخذ مشردو عام ١٩٤٨ معهم مفاتيح بيوتهم لظنهم أن العودة قريبة.
Wenn die Bank in Konkurs geht, kann man die Hauseigentümerverklagen, die der Zahlung nicht einfach entgehen können, indem sieihre Hausschlüssel zurückgeben.
وإذا أفلس البنك، فإن حامل السند المغطى يملك حق مطالبةمباشرة ضد مالك المسكن، الذي لا يستطيع أن يتهرب من الدفع بمجرد إعادةمفاتيح المسكن.
Die Hausbesitzer wussten, dass sie bei steigenden Preisendurch den Verkauf ihrer Häuser oder neue Schulden einen Gewinnrealisieren, doch im Falle sinkender Preise einfach den Hausschlüssel an ihre Bank zurückgeben konnten.
كان مالكو المساكن يدركون أن ارتفاع الأسعار يعني تمكينهم منتحقيق المكسب، إما ببيع مساكنهم أو زيادة دينهم، بينما في حالة هبوطأسعار المساكن فما كان عليهم إلا أن يسلموا مفاتيح مساكنهمللبنوك.
Er hat den Indianer engagiert, um Gloria zu folgen... ...ihr die Tasche zu entreißen, den Hausschlüssel zu stehlen... ...und sich ins Haus zu schleichen.
... " لقد إستأجر الهندي ليتبع " غلوريا ... لينتشل حقيبتها ويسرق مفتاح المنزل ... وبعد ذلك يدخل إلى المنزل خلسةً ....
Hier sind die Hausschlüssel und als Souvenir Schweizer Dorf im Schnee.
...و لدي مفاتيح المنزل هنا و لدي تذكار قرية سويسرية مثلجة
Ich, hab den Hausschlüssel und den Garagentor Öffner auf den Nachttisch gelegt.
لقد تركت مفتاح المنزل وجهاز فتح باب المرآب بجانب المنضدة في غرفة النوم
Sein Auto ausborgen. Und seine Hausschlüssel.
جئت لإستعارة السيّارة ومفاتيح منزله
Habt ihr noch eure Hausschlüssel?
هل مازالت مفاتيح البيت معكما؟
Dachte, ich sollte die Hausschlüssel zurückgeben.
فكرت أن علي إستعادة مفتاح منزلي
