Realunion ist eine Art politische Einheit, die von zwei unterschiedlichen Staaten gebildet wird.
اتحاد حقيقي هو نوع من الوحدة السياسية التي يتكونها دولتين مختلفتين.
Spanien und Portugal waren in einer Realunion von 1580 bis 1640 vereinigt.
كانت إسبانيا والبرتغال متحدتين في اتحاد حقيقي من 1580 إلى 1640.
Eine Realunion erfordert immer noch getrennte Verwaltungen für die beteiligten Staaten.
يتطلب الاتحاد الحقيقي دائمًا وجود إدارات منفصلة للدول المشاركة.
Die Realunion ermöglicht es zwei völlig unterschiedlichen Ländern, gemeinsame Außen- und Verteidigungspolitiken zu führen.
يتيح الاتحاد الحقيقي لدولتين مختلفتين تمامًا أن يقودا سياسات خارجية ودفاعية مشتركة.
Die Geschichte zeigt, dass Realunionen oft zu Konflikten zwischen den beteiligten Staaten führen können.
تشير التاريخ إلى أن الاتحادات الحقيقية غالبًا ما يمكن أن تؤدي إلى نزاعات بين الدول المشاركة.
