Schau, da rennt ein kleines Mäuschen!
انظر، هناك فأر صغير يركض (muzzah)!
Das Mäuschen versteckt sich in seinem Loch.
الفأر الصغير (muzzah) يختبئ في جحره.
Mein Haustier ist ein süßes Mäuschen.
حيواني الأليف هو فأر صغير (muzzah) لطيف.
Ich nannte sie liebevoll 'mein Mäuschen'.
كنت أطلق عليها بمحبة 'فأرتي الصغيرة (muzzah)'.
Das Mäuschen knabbert am Käse.
الفأر الصغير (muzzah) يقرص الجبنة.
Ein lieber Junge, still wie ein Mäuschen.
انه حقا ولد محبوب ، وهادئ مثل الفار.
Krieche den Graben entIang, stiII wie... ein Mäuschen.
و كنت تزحفين بكل هدوء مثل مثل فأر صغير
- Ich bin still wie ein Mäuschen.
أنا صامت كالقبر
Hört euch den an! Der hatte doch Angst wie ein Mäuschen!
هل يمكنك تخيل هذا؟ انا اعرفه منذ ان كان جبان
Blödsinn, Winifred-Mäuschen.
لا شيء , إنها وينفيرد الفتاة الكبيرة
- Schatz, LiebIing, Mäuschen...
!يا للأسى! أقصد جيد
Ein ängstliches Mäuschen, das durch meinen Garten, durch meine Tür huschte.
كفأر صغير خائف في حديقتي واقفاً أمام بابي الأمامي
Jetzt öffnet sich eine weitere Tür. Was wird unser Mäuschen tun?
الآن، باب آخر يفتح ماذا يفعل فأرنا؟
Sie schrieb: "Wie geht es meinem kleinen Mäuschen?"
كان بها صورة لشاطيء به الكثير من النخيل ومكتوب بها: كيف حال فأري الصغير؟
Gezähmt hab ich das Mäuschen.
. لقد روضت هذا الفأر إلى
