Ich muss die Glühbirne auswechseln
يجب أن أستبدل المصباح
Kannst du bitte das leere Wasserglas auswechseln?
هل يمكنك رجاءً استبدال كوب الماء الفارغ؟
Er hat die alten Möbel gegen neue ausgewechselt
استبدل الأثاث القديم بأثاث جديد.
Wir müssen die Autoreifen auswechseln
يجب علينا استبدال إطارات السيارة.
Sie hat ihr kaputtes Handy ausgewechselt
استبدلت هاتفها المتعطل.
Aber wir sollten nicht so töricht sein zu glauben, dass der Tausch unseres derzeitigen Autos gegen einen Prius oder das Auswechseln unserer Glühbirnen mit energieeffizienten Energiesparlampen dem Klimawandel einen bedeutenden Schlagversetzen würde.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا فنتصور أن مبادلة سيارتناالحالية بسيارة اقتصادية صغيرة، أو الاستعاضة عن مصابيحنا المتوهجةبمصابيخ أخرى تتسم بالكفاءة في استهلاك الطاقة مثل مصابيح الفلوريسنت،من شأنه أن يوجه ضربة قاصمة ضد تغير المناخ.
- Auswechseln. - Jawohl.
غيره حاضر يا سيدى
Ich fürchte, Sie werden sie auswechseln müssen.
اخشى انك يجب ان تبدله
Selbstverständlich werde ich sie auswechseln.
حسنا, سأستبدله
Und, Chewie... ich glaube, wir sollten die negative Energiekupplung auswechseln.
اعتقد اننا من الأفضل ان نستبدل ازدواج الطاقة السلبى
Dann gab ich ihr einen Schlüssel für meine Wohnung und ließ das Schloss auswechseln.
ماذا تعنين؟ يبدو أنك معجب بها
Auswechseln geht nicht.
. . . أنت لا تستطيع تغيير المقاتلين.
Wir müssen aber diese Brennstoffzellen auswechseln.
إلا أننا سنحتاج لاستبدال خلايا الطاقة التالفة هذه
Ich muss vielleicht einiger Ihrer Leute mit meinen Auswechseln. haben sie ein Problem damit?
بأفراد من عندنا ألديكِ مشكلة في هذا؟
Ich schwör', wenn Andy nicht zu Stans Liederabend kommt, werde ich die Schlösser auswechseln.
،أقسم أنّي سأغيّر الأقفال