Beispiele
Der Sieger wurde mit einem Lorbeerkranz gekrönt.
تم تتويج الفائز بإكليل من الغار.
In der alten griechischen Tradition symbolisierte der Lorbeerkranz Ruhm und Ehre.
في التقاليد اليونانية القديمة، كان إكليل الغار رمزًا للشهرة والشرف.
Beim antiken Olympischen Spielen erhielten die Gewinner einen Lorbeerkranz.
في الألعاب الأولمبية القديمة، كان الفائزون يحصلون على إكليل الغار.
Er trägt stolz seinen Lorbeerkranz nach einem harten Wettkampf.
هو يرتدي إكليل الغار بفخر بعد المنافسة الشديدة.
Ein Lorbeerkranz ist ein Symbol des Sieges und der Errungenschaften.
إكليل الغار هو رمز النصر والإنجازات.
Unter seinen Landsleuten war er eine Ikone – zu seinem 70. Geburtstag organisierte die größte Tageszeitung Polens eine Geburtstagsfeier, auf der man ihn sogar krönte (mit einem Lorbeerkranz natürlich)... zum König Europas.
لقد كان رمزاً بين مواطنيه ـ في عيد ميلاده السبعين نظمت أكبرصحيفة في بولندا الاحتفال الذي توج فيه ملكاً (شرفياً بطبيعة الحال)على أوروبا.
Tragt wenigstens den Lorbeerkranz... damit mir bewusst ist, dass mir der göttliche Cäsar die Ehre erweist?
لن تلبس على الاقل اكليل الغار الخاص بك- اذن يجب ان اذكر بان من فعل هذا هو القيصر المقدس؟-
Ich flechte Ihnen jetzt keinen Lorbeerkranz.
سامحيني إذا لم أرفع القبّعة تقديراً لكِ