Beispiele
Ich habe mein ganzes Leben lang nach dem Sinn gesucht.
لقد بحثت طوال حياتي عن البحث عن معنى.
Die Sinnsuche ist oft schwieriger als wir denken.
البحث عن معنى غالباً أصعب مما نعتقد.
Sie widmete sich der Sinnsuche in der Kunst.
كرست نفسها للبحث عن معنى في الفن.
Seine Sinnsuche führte ihn auf eine spirituelle Reise.
أدى بحثه عن المعنى إلى رحلة روحية.
Die Sinnsuche kann manchmal zu erstaunlichen Entdeckungen führen.
البحث عن معنى يمكن أن يؤدي أحيانًا إلى اكتشافات مدهشة.
Auf der anderen Seite gibt es gebildete Muslime der Mittelschicht, die den Islam als wichtigen Teil ihrer Identität ansehen. Zweifellos spielen beim Thema Islamismus auch Faktoren wie Sinnsuche oder schlicht Langeweile am Dasein eine Rolle.
وعلى الجانب الآخر ثمة مسلمون من الطبقة المتوسطة، يرون في الإسلام جزءا مهمًا من هويتهم. ومما لا شك فيه، وجود عوامل أخرى تلعب دورًا في موضوع الإسلاموية، مثل البحث عن معنى الحياة، أو ببساطة الملل.